论文部分内容阅读
司法公正是正义准则在司法领域的贯彻和体现,是通过司法方式对人们的纠纷进行裁决,以实现权利和利益在人们之间的各得其所。司法改革是中国司法的价值追求逐步形成和完善的过程,司法公正应该成为中国司法和司法制度价值目标的一种整体概括的表述。把公正作为司法的终极价值和整体目标,司法效率、司法权威等则是司法公正的内置命题。应该以融贯地坚持司法公正的原理推进中国司法的体制改革和制度建设。
Judicial fairness is the implementation and manifestation of the norms of justice in the judicial field. It is the judiciary that judges people’s disputes through judicature, in order to realize the right and interest among people. Judicial reform is the process of the gradual formation and perfection of the pursuit of value of Chinese judiciary, which should be an overall summary of the value goal of China’s judiciary and judicial system. Justice as the ultimate value of the judiciary and the overall goal of judicial efficiency, judicial authority is the built-in proposition of justice. The judicial system reform and system construction in China should be promoted in a coherent way by upholding the principle of judicial fairness.