论文部分内容阅读
图式形成于对外部世界的信息处理过程中,是世界知识的精神结构。中西方受众不同的图式要求高校网页翻译以受众为中心,保留对应图式,化解图式冲突,填补图式缺省,从而将源语所承载的信息最大限度传入译入语中并有效影响受众,实现高校外宣翻译目的。
图式视角下的高校网页翻译
【摘 要】
：
图式形成于对外部世界的信息处理过程中,是世界知识的精神结构。中西方受众不同的图式要求高校网页翻译以受众为中心,保留对应图式,化解图式冲突,填补图式缺省,从而将源语所
【机 构】
：
福州大学外国语学院
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2015年8期
其他文献
光折变振荡器是典型的非线性光学系统,在一定的参数条件下表现出分岔与混沌等非线性特征.本文利用常数偏移法实现在环形腔光折变振荡器中的时空混沌控制.
文学梦,作为中国梦中重要的一环,文学工作者应当建设什么样的文学梦,怎么样才能建设好文学梦,是当下文艺研究者必须要深入探讨的问题。
本文以高校英语专业听力教学现状分析为切入点,提出了Grice的会话含义理论和语境观。并着重介绍和分析了会话含义和语境对专业听力教学的影响。通过此研究以从根本上改善听力
目的:探讨采用案例式PBL教学法在内科护理教学中的应用效果。方法:把我校2010级、2009级本科护理专业学生随机分为实验组、对照组,实验组采用案例式PBL教学法,对照组采用常规
写作教学是英语教学的一个重要组成部分,本文以笔者所在学校为例,分析当前非英语专业本科生大学英语写作教与学的现状以及存在的问题,并针对这些问题提出几点建议,以期改善目
高职院校的教务管理工作是学校教学工作的重点工作,提高教务管理的服务意识和水平可以更好地为教学质量提供保障。高职院校教学管理工作者应加强业务学习,提升服务水平,树立
消防文化思想深刻、精神博大、内容丰富,是马克思主义群众思想与中国传统文化在消防部队的直接体现。消防院校图书馆作为消防情报信息中心和消防文化交流平台,应在推进消防文
大一新生在入学后表现出对新环境强烈的探索欲望,负面的迷茫情绪在探索心理的冲击下,通常被忽视,而会于第一学期中后期集体爆发。本文针对此类现象进行分析,并提出相应对策。