论文部分内容阅读
技术纺织品已经渗入人们日常生活的方方面面,可谓无处不在,无所不能。根据欧洲成衣及纺织联盟(Euratex)的统计,技术纺织品已经占据欧洲纺织品总产量的15%,德国更高达50%。而德国商业银行的一份调查报告显示,2018年全球技术纺织品的市场容量将达1600亿美元,这一数据尚不包括复合材料与非织造布在内。两年一届的Techtextil(德国法兰克福技术纺织品及非织造布展览会)是全球技术纺织品领域的先锋展示平台。在此,不仅有技术与艺术的融汇,更有不同行业的邂逅以及对传统的颠覆。Techtextil 2017于5月9—12日如约在德国法兰克福召开,国际技术纺织品行业前沿的开发理念、卓越的创新能力以及对未来挑战所做的充分准备令人叹为观止。从本期开始,本刊将以图文并茂的形式呈现本届展会中的部分展出亮点,与相关领域从业者分享该领域的最新动态和趋势。
Technical textiles have infiltrated all aspects of people’s daily life, can be described as ubiquitous, omnipotent. According to Euratex, technical textiles already account for 15% of the total textile production in Europe and up to 50% in Germany. According to a survey by Commerzbank, the global market for technical textiles will reach 160 billion U.S. dollars by 2018, which is not yet covered by composite materials and nonwovens. The biennial Techtextil (Frankfurt, Germany, technical textiles and nonwovens exhibition) is a pioneer in the field of technical textiles display platform. Here, not only the integration of technology and art, but also encounter different industries and the traditional subversion. Techtextil 2017 was held in Frankfurt, Germany from May 9 to May 12, and the forefront of the international technology textile industry, its innovative ideas, its ability to innovate and its full preparation for future challenges are all astonishing. Starting from this issue, we will present some of the highlights of this exhibition in the form of illustrations, sharing the latest trends and trends in this field with practitioners in relevant fields.