论文部分内容阅读
1988年和1989年,国际承包市场的需求量迅猛增长,1990年趋向稳定。但是,近年来中东、拉美、西欧、北美、澳大利亚及新西兰五个地区的对外承包额均出现滑坡,难独非洲和亚太地区国家的对外承包额在继续上升。1988年250家国际大承包公司签订的非洲国家基建项目合同额为101亿美元,1989年为143亿美元(比上年增长41.6%),1990年为174亿美元(比上年增长21.7%)。非洲地区发包额增加的主要原国因是许多新投资计划开始落实,其中包括利比亚输水管道二期工程、阿尔及利亚液化气工厂、尼日利亚的石油化工联合企业以及莱索托的灌溉系统等等。
In 1988 and 1989, the demand for international contracting markets grew rapidly and steadily stabilized in 1990. However, in recent years, the volume of foreign contracting in the Middle East, Latin America, Western Europe, North America, Australia, and New Zealand has all declined. It is difficult for African countries and countries in the Asia-Pacific region to continue to increase their overseas contracting volume. In 1988, 250 international contractors signed contracts for infrastructure projects in Africa worth 10.1 billion U.S. dollars, 143 billion U.S. dollars in 1989 (up 41.6% over the previous year), and 17.4 billion U.S. dollars in 1990 (up 21.7% over the previous year). . The main reason for the increase in the volume of contracts issued in Africa was the implementation of many new investment plans, including the second phase of the Libya Water Pipeline, the Liquefied Gas Plant in Algeria, the petrochemical complex in Nigeria, and the irrigation system in Lesotho.