论文部分内容阅读
韩国学者认为母语文学的表现力一定高于汉文学 ,这种看法非常流行 ,但这是错误的。韩国文学史上最伟大杰出的作家几乎都是汉文学作家。否定了汉文学的表现力 ,也就意味着否定了整个韩国古典文学的价值。韩国的母语及其文学有一个发展的历程 ,在不同的时代有不同的状态。到了朝鲜母语文学成熟之后 ,母语文学的表现力才超过了汉文学
Korean scholars believe that the expressive power of native language literature must be higher than that of Chinese literature. This view is very popular, but it is wrong. Almost all of the greatest and most prominent writers in the history of Korean literature are Chinese literary writers. Negating the expressiveness of Chinese literature means denying the value of the entire Korean classical literature. South Korea’s mother tongue and its literature have a development process, in different times have different states. After the native Korean literature matured, the expressiveness of native language literature surpassed that of Chinese literature