礼貌原则的中西文化对比

来源 :科技信息(学术研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jeaceinter
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从G.Leech所提出的礼貌原则为起点,从文化角度出发,阐释了Leech在西方文化背景下提出的礼貌原则未必适合用于衡量中国文化中人们的礼貌言语行为,因为中国人的“礼貌”是与传统的“礼”制紧密相连的,是一种上尊下卑、维护社会等级差序的礼貌原则,而西方人的“礼貌”则是为了体现人与人之间的平等。由于有这种根深蒂固且性质迥异的文化差异,中西方持不同的面子观,从而也选择了不同的礼貌准则来维护“面子”。
其他文献
文章首先解剖了法律英语的四大特点,即古体词、外来词、专业术语的运用以及法律英语的模糊性和准确性;然后分析法律英语特点的形成原因。
宗教与社会各个层面既有协调的关系,又有矛盾、复杂的互动。其中,政治与宗教关系的变动最为关键。它决定了执政者必须考量如何引导宗教的正常有序的发展的问题。政教分离是现
大学生创业工作是国家重点工作之一.但大学生在创业过程中普遍存在创业项目来源匮乏、创业经验不足、创业技术缺少等问题。在调研了当前大学生创业中所存在主要问题的基础上,
选择沥青路面的车辙、疲劳裂缝和温度裂缝等主要病害作为路用性能路面设计的主要指标,结合交通荷载、环境、材料组成、路面结构的力学反应量等因素,对路面结构各层永久变形进
目的:建立HPLC法测定银黄颗粒中黄芩苷、黄芩素、绿原酸和咖啡酸的含量。方法:色谱柱为ZOBRAX Extend-C18(250mm×4.6mm,5μm),流动相为乙腈-1%冰醋酸溶液,梯度洗脱;流速1.0ml
<正>山茱萸系茱萸科植物Corns officinalis Sieb.et Zucc的干燥成熟果肉,味酸、涩,性微温。归肝、肾经。具有补益肝肾、涩精固脱的功能,为临床常用名贵中药。山萸肉生品敛阴
以金元全真教石刻文献语料为例,分析出"死亡"义场词语的共性义素是"死亡";其差异义素又可分为六类,每一类中的词又可作更为细微的差异分析。这些分析可以使我们进一步认识到
目的:建立虎杖配方颗粒的HPLC指纹图谱,为虎杖配方颗粒的质量控制和评价提供依据。方法:采用高效液相色谱-线性梯度洗脱法,测定了12批不同厂家的虎杖配方颗粒的HPLC色谱图,并
针对尺度不变特征变换(Scale Invariant Feature Transform,SIFT)算法图像配准时间长、匹配率低等问题,提出了重合区域图像极值特征提取法以及图像降采样特征配准法。在特征
目的:观察以补肾益脾、升阳化气为主要治法的柴芍六君汤加味治疗慢性肾脏病(CKD)3-4期的临床疗效。方法:收集浙江中医药大学附属温州中医院肾内科住院或门诊CKD3-4期非透析患