论文部分内容阅读
在全域旅游背景下,关于神山介绍文本增加了甘孜州各地旅游的文化价值。甘孜州神山介绍文本英译服务于当地旅游形象的建设,宣传旅游文化,影响海外旅客的旅游兴致与旅游体验。因此,提高甘孜州神山介绍文本英译质量,已经成为推动当地旅游经济发展的一项迫切需求。
甘孜州神山介绍文本英译的文化“缺失”与“补偿”
【摘 要】
：
在全域旅游背景下,关于神山介绍文本增加了甘孜州各地旅游的文化价值。甘孜州神山介绍文本英译服务于当地旅游形象的建设,宣传旅游文化,影响海外旅客的旅游兴致与旅游体验。
【机 构】
：
四川民族学院
【出 处】
：
四川民族学院学报
【发表日期】
：
2020年4期
【基金项目】
：
四川民族学院自办科研项目“文化翻译视域下的康巴藏族民间故事英译研究”(XYZB18022SB),四川民族学院自办科研项目“生态批评视域下藏族寓言和西方寓言比较研究”(XYZB18033SB)
其他文献
文章论述了该装置工程设计原则和设计思路,进行了详细、系统的分析,提出了优化设计思路.经过对设计结构的进一步分析和结构性能的综合分析,提出了这次设计的具体方案.通过选
大理地区传统手工技艺的传承方式大多以家族型传承、师徒型传承为主。近年来出现了培训型传承方式,一些非物质文化遗产传承人也开始开设工厂,不仅带来了传承方式的变革,而且
文章通过西藏农牧区农牧民精准扶贫满意度数据,对精准扶贫各维度进行因子分析和回归分析。结果发现,性别、婚姻、家庭人口规模、教育程度对精准识别、精准管理、精准帮扶、精
善恶问题历来是古今中外文人墨客褒贬的道德修为。中国藏族史上首部格言诗集《萨迦格言》和英国散文集《培根随笔》都是人们世代传诵的智慧珍宝,蕴含亘古永续的普适性价值。2
文章主要介绍双输入伺服阀性能参数测控系统的原理、硬件组成、软件设计和测试结果,采用多线程方法实现信号输出和数据的采集.
南宋宝祐年间(1253-1258年),湛江湖光镇旧县村傩舞"考兵"由彭姓始祖从陇西经镜方村(今江西省吉水县)传入。傩舞"考兵"经过七百多年的时间洗礼,依然较完整地保留着原有风貌。