论文部分内容阅读
电影《暗恋桃花源》是台湾著名导演赖声川对话剧《暗恋桃花源》的改编，电影巧妙地运用戏中戏的表现形式完成了对话剧版的重现。
《暗恋桃花源》的剧情是这样的：一个剧场里，现代爱情悲剧《暗恋》剧组正在彩排，而古装爱情喜剧《桃花源》剧组又突然出现，这两个不相干的剧组，因为都与剧场签订了彩排合约，又都是演出在即，双方都不愿相让，所以只能隔着线排戏。
《桃花源》则可以说是后现代主义的解构话剧，武陵渔夫老陶被妻子春花戴了绿帽，受尽她及其情人袁老板的欺辱，某日借口外出打鱼实则自杀时，误入桃花源，同时春花与袁老板结为夫妻，但过的却是另一种潦倒的生活。
这一悲一喜两出戏同台排练，摩擦自是难免，但是摩擦处的台词竟然都能对上，这其实是因为主题暗中扣合，也就是“寻找”。
“寻找”不是在《暗恋》或者《桃花源》里讲述的，而是导演通过一个第三者说出来的——那个疯疯癫癫的女人，一直在寻找着一个叫“刘子骥”的女人。
“刘子骥”是谁？
总觉得耳熟，却也总是想不起来。
翻了下陶渊明的《桃花源记》，“南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往。未果，寻病终。后遂无问津者。”原来，刘子骥是那个一直寻找桃花源的人。
一个现代的人却在寻找千年前的古人，她甚至把身边的每个人都当成刘子骥，“刘子骥！”“刘子骥！你怎么变成这个样子！”她是忘了刘子骥吗？不是，相反她记忆犹新，“那一年，在南阳街，谁陪他吃了一年的酸拉面？……”甚至，她还记得刘子骥的每个细节 “那一年，在南阳街，有一棵桃树。桃树上面开花了，刘子骥，每一片都是你的名字，每一片都是你的故事。”她只是混淆了，把时间和空间混淆了，刘子骥只是个符号，她找的，不过是自己的爱，爱与时空无关。
江滨柳寻找的是40年前的恋人；江太太寻找的是丈夫的真心；老陶寻找的是春花；春花寻找的是袁老板；袁老板寻找的是那个“伟大的抱负”——“延绵不绝的子孙， 手牵着手，肩并着肩，左手捧着美酒，右手捧着葡萄，嘴里还含着凤梨”；导演寻找的是那像山茶花一样的“云之凡”……
你爱我，我爱他，千古无解的方程。
江滨柳找到了，云之凡的出现足以让他死能瞑目。“后来我大哥说，不能再等了，再等……就要老了”。是啊，理想中的爱情是不能当饭吃的，等下去是杨过和小龙女，那是小说；等不下去是江滨柳和云之凡，那是现实。
但是江太太会瞑目吗？她在回忆与江滨柳的婚姻时，江滨柳却在想着40年前的上海公园。相伴一生的人却从来不爱自己，这是怎样的悲哀。江太太想推着江滨柳去散步，江滨柳却说想静一静，他不是想要静一静，而是想在最后的时间里再想想云之凡，就像40年前他说的，他们两人在一起的日子，是怎么也忘不掉的，出轨其实不难，难的是一辈子的精神出轨，难怪《河东狮吼》里的柳月娥要喝下忘情水。
江滨柳找到了云之凡，但这是个美好的结局吗？当云之凡推开病房的那扇门，千言万语却不知从何说起，也就尴尬地闲聊了几句家常。
江滨柳问她什么时候看到报纸的？ 云之凡语塞：“今……登的那天就看到了。”
她为什么想要隐瞒？她在犹豫，要不要见江滨柳，想了四十年盼了四十年，今天终于见到了。但见了又怎样，不见又怎样？活在记忆里的爱情才是最美好的爱情。正如仓央嘉措的情诗“最好不相见，便可不相恋”。
假设江滨柳娶了云之凡，这是个美好的结局吗？如果没有抗日战争，如果几个月后云之凡从云南回到了上海。如果他们两个顺其自然地在一起，结婚，生子。他们就会真的幸福吗？这样的结局便只是一段普通的生活。云之凡便不是云之凡，而成了江太太。而江滨柳又会有新的“云之凡”。就像海伦·凯勒所言，“失去的东西才知道它的可贵”。
再谈谈《桃花源》里的那段三角恋。春花的出轨很正常，原因也很简单，老陶性无能，春花只是追求自己的生理欲望，这没有错，但问题是什么才是她真正想要寻找的。春花嫁给了袁老板，她的理想其实也就破灭了。春花和老陶的异位值得深思。
话剧一开始是老陶的抱怨“这是什么家，这是什么酒，这是什么饼！”后来是春花的抱怨“这是什么日子，这是什么家，这是什么男人！”婚后的生活只是柴米油盐酱醋茶，没有偷欢的激情，生活是现实的，孩子的一声啼哭会使一切变得残酷，孩子的尿布会使娇妻变成黄脸婆。妻不如妾，妾不如偷，爱情总会被现实击倒。而老陶呢，被老婆背叛，他是否得到了解脱？命运跟他开了个玩笑，他怀着必死之心来到上游，妄图逃避现实，却又在桃花源里遇到了一模一样的春花和袁老板。
世间哪有如此凑巧的事？其实不管遇到谁，在老陶的眼里都是春花，都是袁老板，在他心里，春花是永远抹去不了的记忆。后来老陶想把春花和袁老板带去桃花源，却被两人当作疯子。老陶不知道，其实每个人都有自己的生活，夫妻的生活就是没完没了的琐事和争吵，春花和袁老板其实就是老陶和春花的映射。最后，老陶穿着一身洁白衣服站在那里，就像天使一样，站在整个世界之外，亦或者说是被世界抛弃在外。
刘子骥去寻找桃花源，却不知道自己也在不停地被别人寻找，剧中的每个人物都在寻找，却不知道自己也在被别人寻找，我们每个人也不都在都在寻找自己的桃花源，而其实自己又都是别人的桃花源……也许回头之间就发现，桃花源就在身边。
（作者简介：李雅光（1990-），男，汉族，陕西西安人，本科在读，厦门大学法学院。）
《暗恋桃花源》的剧情是这样的：一个剧场里，现代爱情悲剧《暗恋》剧组正在彩排，而古装爱情喜剧《桃花源》剧组又突然出现，这两个不相干的剧组，因为都与剧场签订了彩排合约，又都是演出在即，双方都不愿相让，所以只能隔着线排戏。
《桃花源》则可以说是后现代主义的解构话剧，武陵渔夫老陶被妻子春花戴了绿帽，受尽她及其情人袁老板的欺辱，某日借口外出打鱼实则自杀时，误入桃花源，同时春花与袁老板结为夫妻，但过的却是另一种潦倒的生活。
这一悲一喜两出戏同台排练，摩擦自是难免，但是摩擦处的台词竟然都能对上，这其实是因为主题暗中扣合，也就是“寻找”。
“寻找”不是在《暗恋》或者《桃花源》里讲述的，而是导演通过一个第三者说出来的——那个疯疯癫癫的女人，一直在寻找着一个叫“刘子骥”的女人。
“刘子骥”是谁？
总觉得耳熟，却也总是想不起来。
翻了下陶渊明的《桃花源记》，“南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往。未果，寻病终。后遂无问津者。”原来，刘子骥是那个一直寻找桃花源的人。
一个现代的人却在寻找千年前的古人，她甚至把身边的每个人都当成刘子骥，“刘子骥！”“刘子骥！你怎么变成这个样子！”她是忘了刘子骥吗？不是，相反她记忆犹新，“那一年，在南阳街，谁陪他吃了一年的酸拉面？……”甚至，她还记得刘子骥的每个细节 “那一年，在南阳街，有一棵桃树。桃树上面开花了，刘子骥，每一片都是你的名字，每一片都是你的故事。”她只是混淆了，把时间和空间混淆了，刘子骥只是个符号，她找的，不过是自己的爱，爱与时空无关。
江滨柳寻找的是40年前的恋人；江太太寻找的是丈夫的真心；老陶寻找的是春花；春花寻找的是袁老板；袁老板寻找的是那个“伟大的抱负”——“延绵不绝的子孙， 手牵着手，肩并着肩，左手捧着美酒，右手捧着葡萄，嘴里还含着凤梨”；导演寻找的是那像山茶花一样的“云之凡”……
你爱我，我爱他，千古无解的方程。
江滨柳找到了，云之凡的出现足以让他死能瞑目。“后来我大哥说，不能再等了，再等……就要老了”。是啊，理想中的爱情是不能当饭吃的，等下去是杨过和小龙女，那是小说；等不下去是江滨柳和云之凡，那是现实。
但是江太太会瞑目吗？她在回忆与江滨柳的婚姻时，江滨柳却在想着40年前的上海公园。相伴一生的人却从来不爱自己，这是怎样的悲哀。江太太想推着江滨柳去散步，江滨柳却说想静一静，他不是想要静一静，而是想在最后的时间里再想想云之凡，就像40年前他说的，他们两人在一起的日子，是怎么也忘不掉的，出轨其实不难，难的是一辈子的精神出轨，难怪《河东狮吼》里的柳月娥要喝下忘情水。
江滨柳找到了云之凡，但这是个美好的结局吗？当云之凡推开病房的那扇门，千言万语却不知从何说起，也就尴尬地闲聊了几句家常。
江滨柳问她什么时候看到报纸的？ 云之凡语塞：“今……登的那天就看到了。”
她为什么想要隐瞒？她在犹豫，要不要见江滨柳，想了四十年盼了四十年，今天终于见到了。但见了又怎样，不见又怎样？活在记忆里的爱情才是最美好的爱情。正如仓央嘉措的情诗“最好不相见，便可不相恋”。
假设江滨柳娶了云之凡，这是个美好的结局吗？如果没有抗日战争，如果几个月后云之凡从云南回到了上海。如果他们两个顺其自然地在一起，结婚，生子。他们就会真的幸福吗？这样的结局便只是一段普通的生活。云之凡便不是云之凡，而成了江太太。而江滨柳又会有新的“云之凡”。就像海伦·凯勒所言，“失去的东西才知道它的可贵”。
再谈谈《桃花源》里的那段三角恋。春花的出轨很正常，原因也很简单，老陶性无能，春花只是追求自己的生理欲望，这没有错，但问题是什么才是她真正想要寻找的。春花嫁给了袁老板，她的理想其实也就破灭了。春花和老陶的异位值得深思。
话剧一开始是老陶的抱怨“这是什么家，这是什么酒，这是什么饼！”后来是春花的抱怨“这是什么日子，这是什么家，这是什么男人！”婚后的生活只是柴米油盐酱醋茶，没有偷欢的激情，生活是现实的，孩子的一声啼哭会使一切变得残酷，孩子的尿布会使娇妻变成黄脸婆。妻不如妾，妾不如偷，爱情总会被现实击倒。而老陶呢，被老婆背叛，他是否得到了解脱？命运跟他开了个玩笑，他怀着必死之心来到上游，妄图逃避现实，却又在桃花源里遇到了一模一样的春花和袁老板。
世间哪有如此凑巧的事？其实不管遇到谁，在老陶的眼里都是春花，都是袁老板，在他心里，春花是永远抹去不了的记忆。后来老陶想把春花和袁老板带去桃花源，却被两人当作疯子。老陶不知道，其实每个人都有自己的生活，夫妻的生活就是没完没了的琐事和争吵，春花和袁老板其实就是老陶和春花的映射。最后，老陶穿着一身洁白衣服站在那里，就像天使一样，站在整个世界之外，亦或者说是被世界抛弃在外。
刘子骥去寻找桃花源，却不知道自己也在不停地被别人寻找，剧中的每个人物都在寻找，却不知道自己也在被别人寻找，我们每个人也不都在都在寻找自己的桃花源，而其实自己又都是别人的桃花源……也许回头之间就发现，桃花源就在身边。
（作者简介：李雅光（1990-），男，汉族，陕西西安人，本科在读，厦门大学法学院。）