Comparison of Two Translations of Pride and Prejudice

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户：sannian

【摘要】

：

This paper tries to compare and analyze two Chinese translations of English novel Pride and Prejudice with its original work,from the aspect of idiomaticity,app

【作者】

：

LI Zhu-juan

【机构】

：

CollegeofForeignLanguages

【出处】

：

海外英语

【发表日期】

：

2014年22期

【关键词】

：

COMPARISON TRANSLATION ANALYSIS LANGUAGE comparisontranslationanalysislanguage

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

This paper tries to compare and analyze two Chinese translations of English novel Pride and Prejudice with its original work,from the aspect of idiomaticity,appropriateness and correctness,to improve our ability in using the languages and to help confirm

其他文献

从技术引进到自主创新：——河南金龙精密铜管集团自主创新战略案例分析

本文阐述了河南金龙精密铜管集团从技术引进到自主创新的发展历程，继而对其在技术引进、消化吸收再创新过程中的基本做法进行了分析，最后，在上述金龙集团案例的基础上，本文得到的

期刊

技术引进消化吸收自主创新战略企业发展

京都“丝绸之路古文字巡礼——俄国探险队收集文物”展走笔

2009年7月13日，据日本气象预报，京都是“暴热”的一天。经过一年多精心准备的“丝绸之路古文字巡礼——俄国探险队收集文物”展在京都国立博物馆剪彩开幕，为京都又增添了一份热

期刊

丝绸之路古文字京都文物收集探险俄国国立博物馆

基于系统论的煤层瓦斯压力测定影响因素分析

从系统论的角度出发,分别从人员因素、设备因素、环境因素、管理因素方面分析对煤矿瓦斯压力测定的影响,并提出相应的解决办法。

期刊

瓦斯压力测定系统论影响因素

江河源区高寒草地高原鼠兔种群动态模式初步研究

调查江河源区高寒草地高原鼠兔种群数量,分析种群季节变化规律,构建种群年动态数学模型.结果:密度阻滞型的Logistic方程很好地拟合了高原鼠兔的年度种群数量变化,表明在自然

期刊

高寒草地高原鼠兔种群模型Alpine meadowOchotona curzoniaePopulationModel

中唐敦煌石窟造像的涅槃思想

本文以敦煌中唐时期的涅槃像与涅槃经变为主,探讨其中涉及的思想内涵,并重点讨论莫高窟第44窟与第158窟。第44为中心柱窟,对延续北朝中心柱窟的涅槃思想有其意义;第158为涅槃

期刊

中唐敦煌涅槃44窟158窟

空军航空兵场站精细化管理问题研究

随着国际上军队质量建设水平的不断提高，21世纪的军队保障力量将逐步趋于集约化、社会化、远程化、智能化。在世界各国都把军事变革放在突出地位的大背景下，为适应我国军队跨越

学位

空军航空兵场站精细化管理管理理念管理模式改革

在新媒体环境下的财经新闻报道——以广西日报“两微一端”为例

新媒体快速发展的几年间,许多传统媒体纷纷转型,开辟了“两微一端”、电子报刊和门户网站等平台,以适应互联网的迅速发展和受众阅读习惯的改变。随着经济发展,受众对财经新闻

期刊

新媒体财经新闻广西日报

首届猪冷冻精液实用技术应用推广研讨会在京召开

2020年1月11日,由北京农学院和北京田园奥瑞生物科技有限公司(以下简称田园奥瑞)联合主办的“助力稳产保供恢复生猪生产新技术交流会暨首届猪冷冻精液实用技术应用推广研讨会

期刊

北京农学院中国工程院院士中国农业大学动物科学技术生猪生产实用技术副校长生物科技

无线抄表系统设计与实现

对于居民小区抄表终端分布较密、距离较近的情况,采用基于ZigBee的无线组网可妥善解决自动抄表问题。本设计是基于LabVIEW与ZigBee的无线抄表系统设计与实现,主要介绍了上位

期刊

LABVIEWZIGBEE无线抄表

Comparison of Two Translations of Pride and Prejudice

其他学术论文