翻译与逻辑

来源 :攀枝花大学学报:综合版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dlzshy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
逻辑是关于思维的科学.逻辑关心的是思维的前后连贯,各个环节的相互联系,没有逻辑的思维是杂乱无章的.而思维要凭借语言,因此语言活动与逻辑思维活动是相互依存的.翻译是一项特殊的语言活动,其特殊性在于它两种语言间的交际活动.语言不同本来是无法交际的,但由于人类的思维是相通的,研究思维形式的逻辑也是超越民族语言界限的,所以,使用不同语言的人通过翻译也能够进行交际.运用逻辑有助于我们正确认识客观事物,有助于我们准确地表达对客观事物的正确认识.这恰恰与翻译的两个中心环节--理解与表达--相吻合.
其他文献
广大农村是扩大内需的重点,增加农民收入是启动农村消费的关键。启动农民消费要继续坚持“多予,少取,放活”的方针,坚定不移地推进农业和农村经济结构调整,不断提高农业竞争力,拓宽
在知识"爆炸"的时代,"创造力"被世界空前重视.江泽民主席曾说:"创新是不断进步的灵魂.创新,是根本的一条就是靠教育,靠人才."这番话不仅阐述了创新的重要性,更为我们教育者指
就业定律:新增的工作岗位以算术级数增加,消失的工作岗位以几何级数消失。生产力定律:机械化越来越取代体力劳动,信息化越来越取代脑力劳动,这个过程不可逆转,最终使人类从劳动中解
为了研究不同地区牦牛曲拉的品质特点,对各地区牦牛曲拉的品质进行了综合评价。采集我国曲拉主产区的牦牛曲拉,对其吸光度、色度、营养成分及抗氧化指标进行测定与分析。结果
本文通过对空压机的运行进行分析,提出利用压力继电器控制空压机的启动,通过控制实现空压机的零压力启动,达到避免空压机带压后电机重负荷启动而烧毁的目的.
创新教育是素质教育的重要内容之一,是具有创造学内涵和创新精神的教育.创造教育的预期目的就是培养学生的创新能力,而培养学生的创新意识和创新能力是实施素质教育的核心.
介绍了化学专业的多媒体教学的优势、分析了目前课件制作和使用中存在的问题,提出了解决精品化学专业多媒体课件缺失的有效办法.
主成分分析是一种实用的多元统计分析方法,能消除样本指标之间的相关性,在保持样本主要信息的前提下,提取少量具有代表性的主成分。文章采用主成分分析法对2006年世界主要国
一、工程造价简述 工程造价的直意就是工程的建造价格。确切地讲,工程造价是指进行某项工程建设所花费的全部费用。根据其所处时间阶段不同,可以分为投资估算、设计概算、修正
在自然科学版学报的编辑出版实践中,学报编辑对目次的编排采取不了同的处理方式,根据我们对不同性质、不同层次的学报所进行的抽查,可知目前我国自然科学版学报的目次编排主要有