论文部分内容阅读
随着网络时代的发展,大量的影视作品被不断翻译和介绍进我国,不断满足着人们对娱乐和文化的需求.字幕翻译受到了更多关注,相关的翻译策略研究也在增加,注释法则在字幕翻译中起到了传播文化的桥梁作用.
注释法在字幕翻译中的应用——以奥巴马2014白宫记者协会晚宴演讲为例
【摘 要】
：
随着网络时代的发展,大量的影视作品被不断翻译和介绍进我国,不断满足着人们对娱乐和文化的需求.字幕翻译受到了更多关注,相关的翻译策略研究也在增加,注释法则在字幕翻译中
【机 构】
：
济宁学院外国语系
【出 处】
：
济宁学院学报
【发表日期】
：
2014年06期
其他文献
分时租赁是租车行业新兴的一种自助租车模式。依托新能源汽车,结合互联网“+”思维而出现的一种新兴租赁业态,它将成为城市交通体系的重要组成部分,该模式的特点是“分时租赁
作者针对中国通货膨胀预期进行测定,运用2006~2016年通货膨胀率和利率月度数据,使用VAR模型和卡尔曼滤波算法,测定了公众通胀预期的数据,根据得到的数据进一步研究了通胀预期
近年来,我国教育工作在持续推进改革,素质教育进程不断加快,音乐教学在学校教学安排当中占据了重要的地位,可是从我国现在的实际音乐教学来看,和理想标准之间还有一定的差距
马克思恩格斯在展望未来社会时,自觉地运用和发展了哲学的基本方法、社会科学的一般方法和人学的独特方法,从而使马克思主义与空想社会主义区别开来。
铅锌镍铁等,都是重要的金属资源,在一些领域中有着广泛的应用和重要的价值。但是,在重金属冶炼当中,造成的环境污染问题也是难以避免的。基于产业格局的优化升级,新环保法将
在对现有相关规范抗震设防目标分析的基础上,结合公路路基工程特点和地震带来损失分析,提出了公路路基结构抗震设防目标的建议.通过分析得出：《公路工程抗震设计规范》（（JTJ044-
学习动机、学习兴趣、学习态度是学生心理发展过程的三个重要因素.本文分析了三者的区别和联系,并选用对部分高校体育系学生的问卷调查数据对三者关系进行了实证研究.通过分
作为冷战遗留问题的美日同盟,之所以能在冷战后继续加强,与日本的两大传统因素有着紧密的联系。第一是日本外交政治传统中同时具有欺弱的侵略性和仰强的依附性,是美日结盟的
随着我国交通运输的发展,在众多地面交通方式中,高速行驶的动车逐渐成为人们的首选。动车使用量越来越大,更新换代越来越快。无论高速动车组如何更新换代,在日常检修和清洁保