“苦力”的借入及词义演变

来源 :现代语文(语言研究版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lhwgppp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
"苦力"在中国古代已有,但其意义和用法不同于现代汉语。作为外来词的"苦力",既遵循了借词音译传统,又符合汉语"音义结合"的构词习惯,成为有特定意义的名词。由于语言文化二重性的特点,"苦力"词义存在一个历时演变的过程。
其他文献
孙中山的民生主义思想并不具有民粹主义的性质。产生于德国的国家社会主义思想以亨利.乔治为桥梁对孙中山产生了深刻的影响。孙中山民生主义之中的国家社会主义的思想是有意
商业广告语不仅体现为一种商业语言,更多的是集艺术、心理、美学及消费行为的一种综合性信息的传达。许多广告语通常会采用一些具有说服力的修饰方式用来吸引人们的注意。这
<正>读者诸君,东方早报今天有一次小小的改版,盼望各位有一个更好的阅读体验。当然,这年头报纸还要改版,一般来说结果无非就三个,第一是吃力,第二是不讨好,第三是吃力不讨好
期刊
通过分析我国麻醉药品和精神药品医疗使用不足和非法流失并存的问题,探讨目前我国政府管制中存在的经济性管制过多和社会性管制不足的现状,提出改革设想。从我国当前的监管制
最高人民法院《关于审理拒不支付劳动报酬刑事案件适用法律若干问题的解释》在很大程度上回应了拒不支付劳动报酬罪的理论与实践,该解释秉承劳动报酬权益优于惩治犯罪的价值
<正>中国文化历史悠久、博大精深,中国特色词汇蕴藏着丰富的文化积淀,带有浓烈的民族特色。针对中国文化特色词汇翻译的研究,归根结底是研究如何通过翻译传播中国文化,向世界
本文主要描述绛县方言中表达假设、愿望类虚拟语气的表达方式,并考察虚拟语气标志词"唠"的语法化。
"以人为本"是巴金家庭小说创作的核心理念。巴金的家庭小说的创作深受美国"女性主义"作家爱玛·高德曼的影响。文章从"女性主义"的角度,对巴金的"以人为本"的家庭伦理观进行
本文采用分布统计和人工筛选的方法对容量近80万字的语料库进行封闭考察,尝试通过对包括方言词在内的动词重叠式类型和数量的分析,从语言学分析的角度来解读小说《平凡的世界
<正>主持人是广播电视媒体集社会性和个体性于一身的具有亲和力的传播者,因此,语言功底在主持节目时永远是排在第一位的,没有任何东西可以替代。电视节目主持人要想受到观众