论文部分内容阅读
双关语是一种表现力极强的修饰手段,因而在广告中得到了广泛的应用。不同于以往对广告双关语的研究多是针对其结构形式、语用功能和认知功能,本文通过实例从双关在英语广告中的应用和如何翻译的角度进行阐述。广告中双关的应用主要有谐音、语义、语法、仿拟双关等;对广告中双关的翻译则有表义法、套译法、侧重译法、补偿译法等。