【摘 要】
：
This paper attempts to study how to overcome the cultural differences by a pragmatic approach in translation of English idioms. The paper first sets out with an
论文部分内容阅读
This paper attempts to study how to overcome the cultural differences by a pragmatic approach in translation of English idioms. The paper first sets out with an overview of various English idioms and the cultural difference existing between the English and Chinese allusions followed by the necessity of application of pragmatic approach in translating, and then lists specific examples to illustrate how to make use of the pragmatic knowledge while translating. This paper will be concluded with the idea that the pragmatic approach can help achieve more accurate and lively translations.
其他文献
:在世界走向全球化的过程中 ,秩序的建立和维持是至关重要的。历史上出现的两次经济全球化浪潮 ,都是在强国主导下的秩序中进行的。但从殖民时代的弱肉强食的秩序 ,到战后超
摘 要 知识源于生活，同时又在生活中加以应用。数学学科作为一门逻辑性学科，在小学数学教学中将其和生活相结合，可以有效提高学生的逻辑思维能力，对于日常生活中各种事物都可以良好的处理，同时这也是小学数学教学工作未来发展的必然趋势。将小学数学教学生活化，可以有效激发起学生对数学学科的学习兴趣，调动学生学习积极性。本文就对小学数学教学生活化趋势进行探讨和分析。 关键词 小学数学；教学生活化；趨势 中图
摘 要 教育需要创新思维，教育需要想象力，在中学美术教育发展过程中，如何规避美术教育陷入“小美术”等平庸窘况，这里需要美术教师的想象力和创新思维。在福建省“小片区管理试点”平台上，通过创新开展课题研究、品牌课程创建和美术特长培养等活动，探索中学美术教育发展新途径。 关键词 小片区管理试点；中学美术教育；发展新路径 中图分类号：G632 文献标识码：A 文章编号：1002-7661（2018）0
导学案是在现代教育教学理论和策略指导下，遵循学生的认知规律，针对教学目标，围绕有关主题，由教师预设的导学方案。它是一种“学生自主探究——学生自主汇报碰撞——教师导学补充提升”的新的课堂学习模式，充分体现了学生的自主学习和任务驱动教学。立足文本，科学设计导学案，才能在教学中减少学生无效思维、无效问答的时间，以生为本，培养学生学会自主学习，实现更有效的课堂教学。 在综合实践活动教学中，我们尝试利用“
实验小学二（1）班有个沈萍，她学习好，经常帮助大家，期末被评为“天天向上好学生”。班主任白老师在她的名字下面贴上一颗红五星。肖东东对白老师说：“给我也贴上一颗红五星吧!”白老
在中考阅读分值、篇目增加的现状下,运用合适的阅读策略让学生掌握恰当的阅读技巧,对于学生阅读能力的提升有很大的帮助.本文分析近5年中考阅读理解题的变化趋势后,在初中的
In this paper, the three major methods used by Shapiro in translating the names in Outlaws of the Marsh are analyzed in detail. To some extent, cultural communi
微生物在自然界中到处存在,而人类一直与微生物相互依存,仅人体上半身每平方厘米的皮肤就存在有害或有益微生物约50～5000个,这是由于人体皮肤上汗腺和皮脂腺分泌的汗水、新陈
本文从理论上分析先进教育理念的内涵、特征以及形成过程,先进教育理念的先导作用.提出了如何运用先进教育理念的导向作用指导教育、教学活动,全面推进教学改革,提高教学质量
从距今数万年的原始社会到春秋战国 ,先民们创造了多种多样的艺术品 ,包括原始岩画、彩陶美术、青铜文饰以及帛画 ,展示了我国早期造型艺术美学特征 ,从中我们可以了解中国先