论文部分内容阅读
十年来,我国投资体制的改革已迈出了关键性几步,并取得了一定的成效。在此同时,投资规模的几度失控和投资结构的一再失衡,也给国民经济的发展和人民生活的改善带来了很大的影响。为了促使投资规模的适度增长和投资结构的合理发展,八五时期投资体制将作进一步的改革,为此,首先要对影响投资的各种主要因素进行客观的估计和全面的分析,然后制定出恰当的投资改革政策及其切实有效的措施。
Over the past decade, the reform of China’s investment system has taken a crucial few steps and achieved some success. At the same time, the repeated loss of control over the scale of investment and the repeated imbalance of the investment structure have also greatly affected the development of the national economy and the improvement of people’s living standards. In order to promote the proper growth of the investment scale and the rational development of the investment structure, the investment system will undergo further reforms in the period of the Eighth Five-Year Plan. To this end, we must first make an objective estimation and comprehensive analysis of the various major factors that affect investment and then work out Proper Investment Reform Policy and Its Practical and Effective Measures.