【摘 要】
：
今年是中土建交50周年。\"一带一路\"倡议实施以来,中国和土耳其通力合作,在各领域取得了丰硕成果,特别是在文化交流方面,中国与土耳其开展的图书版权贸易空前繁荣。短短十年时间,近两百种中国图书的版权输出到土耳其,中国作品在土耳其的译介活动迎来了黄金时代。本文阐述了早期中国作品在土耳其译介的基本情况,梳理了近10年来我国重要的海外出版项目及其带动的土耳其译介活动,分析中国作品在土耳其译介的接受情况,提出了中国作品在土耳其译介的思考与展望,旨在为进一步推动两国译介活动和人文交流提供一定的参考。
【基金项目】
：
国家社科基金中华外译项目(项目编号:20WZSB023)的阶段性成果
论文部分内容阅读
今年是中土建交50周年。\"一带一路\"倡议实施以来,中国和土耳其通力合作,在各领域取得了丰硕成果,特别是在文化交流方面,中国与土耳其开展的图书版权贸易空前繁荣。短短十年时间,近两百种中国图书的版权输出到土耳其,中国作品在土耳其的译介活动迎来了黄金时代。本文阐述了早期中国作品在土耳其译介的基本情况,梳理了近10年来我国重要的海外出版项目及其带动的土耳其译介活动,分析中国作品在土耳其译介的接受情况,提出了中国作品在土耳其译介的思考与展望,旨在为进一步推动两国译介活动和人文交流提供一定的参考。
其他文献
从地下停车场里走出来,英国乞丐杰克被冻得瑟缩着脑袋,他很想返回露宿过夜的停车场,在里面高枕无忧地睡觉。但现实不允许他这么做,杰克转动身子,仅仅向停车场走了两步,便开始犹豫不决:如果不出去乞讨,就要面临饥饿。站着犹豫了3分钟,杰克最后还是慢慢腾腾地走出去,盼望凭借乞讨解决吃饭问题。
成长性是判断一家创业公司的重要指标。但坦率地说,有些创业公司的成长性让人看不明白。过去20年,互联网和移动互联网两波浪潮,主导了中国的创业潮流。在那个快速发展的时代,创业者似乎只要掌握了流量,就可以“用互联网的方式把XX产业重做一遍”,从而获得高成长、高回报,零售、出行、旅游、教育、本地生活等,莫不如是。
由于光伏电池板对地寄生电容的存在,即使采用独立直流母线拓扑,光伏并联系统也会存在零序环流,其根源就是逆变器输出的共模电压。对逆变器的共模电压进行了建模和理论分析,获得了共模电压的组成和各分量的计算公式。基于等效电路模型,推导了由于共模电压引起的零序环流计算公式,并对其影响因素进行了分析。在此基础上,采用载波同步控制策略,使得并联系统共模电压的开关频率分量相互抵消,可大幅削减零序环流,有助于解决并联系统可能出现的电磁兼容问题。相关的分析和计算通过仿真和实验进行了验证。
各省、自治区、直辖市财政厅(局)、粮食和物资储备局(粮食局),新疆生产建设兵团财政局、粮食和物资储备局,有关中央企业:党中央、国务院高度重视优质粮食工程建设。习近平总书记对深入推进优质粮食工程,做好粮食市场和流通的文章作出重要指示,党的十九届五中全会、《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》、《中共中央国务院关于全面推进乡村振兴加快农业农村现代化的意见》对深入推进优质粮食工程作出部署。
2020年广西对外贸易稳步增长,但低附加值产品在出口中占比较高、外贸企业国际化经营能力不强、外贸质量不高。文章立足于广西建设面向东盟的金融开放门户的背景,梳理金融创新推动外贸高质量发展的影响机制,发现广西外贸企业在贸易融资中面临中小型外贸企业和外贸服务型企业融资难、广西金融市场开放程度不够高,外资对银行业贡献较小等问题,提出优化顶层设计、为外贸高质量发展提供金融制度保障、推动金融产品开发革新,满足外贸企业多样化金融需求等创新路径。
林伯渠是从我们三湘大地走出来的一位杰出的无产阶级革命家，在我们党的历史上具有十分重要的地位。我在这里不详细述说林伯渠的生平和业绩，只重点列举5件在他一生中具有标志性意义的事情。 1904年春，林伯渠东渡日本，接受了孙中山的革命思想，1905年加入了孙中山创建的中国同盟会。他是我们党内参加过辛亥革命的为数不多的老前辈之一。 五四运动后，林伯渠开始学习和接受马克思主义。在李大钊、陈独秀的介绍下，他
佛学思想对于李贽突破程朱理学有着重要的启蒙作用,李贽诗作中所使用的“波罗忍辱”和“婆须蜜多”两个佛教典故,有助于我们理解李贽与耿定向、梅澹然之间的交往纠葛,从中亦可发现李贽创作《金瓶梅》的大致构思。
[摘要] 在清代发展尤为繁盛的“读易图”，不仅摹写了清代士人生活的日常剪影和休闲意趣，而且凸显了士人生活艺术化的精神追求和美学气质。“读易图”的题咏现象，既展现着清人研究《周易》的学术执着和思想风潮，也镶嵌着丰富的文化密码，彰显独到的人文气象。本文从择取的美术作品与题咏出发，试图通过一定的美学思考和人文诠释，来对清代“读易图”的文化内涵、表现特征等问题进行梳理。 [关键词] 《周易》 清代 读易
中国共产党以武装斗争反抗国民党的统治是从南昌起义开始的。1927年8月1日，根据党中央的决定，周恩来、朱德、贺龙、叶挺和刘伯承等同志领导发动南昌起义，拉开中国共产党独立领导人民军队进行武装斗争的序幕。在南昌起义前后，贺龙参与筹划、领导南昌起义，率领起义军南下广东，功勋卓著。 主动跟共产党走革命的路 山雨欲来风满楼。1927年2月，贺龙担任直属国民革命军总司令部的独立第十五师师长。正当大革命如火