由实践哲学转向理论哲学的翻译研究

来源 :四川师范大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yy393342067
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译研究正在经历从实践哲学向理论哲学的转向。翻译的理论哲学思考集中于翻译本体论研究、主体论研究与存在论研究。其共性是,认为对翻译理论的建构应着重于“翻译之翻译”的理性追问,主张翻译研究应该从“现象翻译”中剥离出来,以便能真正认识翻译的“真值”,从而为翻译理论找到一个恒存的支点。这条路数既可能将翻译研究带上一条简约主义的道路,亦可为自身跻身于人文主义关怀的学术领地开辟道路。
其他文献
归纳总结了湖北农业发展的经济总量持续增加、主要农产品的总量优势明显、农民年人均纯收入逐年增加、农业内部结构不断优化调整、农业产业化龙头企业综合实力逐步增强、农业
<正>一个家庭的盛衰,是国家发展、民族进步、社会和谐的基点和缩影,正如习近平总书记指出的,"家庭是社会的基本细胞,是人生的第一所学校。不论时代发生怎样的变化,不论生活格
在这个时间就是金钱的年代,建筑工程进度管理越来越显现出了其重要地位。探讨基于全过程动态控制下的建筑工程进度管理,对建筑工程进度管理有着积极意义。本文从工程进度影响
传统媒体和新媒体沿着产业融合、文化融合、技术融合、资本融合、跨界融合、中西融合等路径在探索中发展。
中国电影百年的历史,就是再现中国人民命运苦难的进程历史。通过苦难的民族史、命运史反映我们中华民族的生存意志和热爱和平、坚韧执着、淳朴善良的文化品性。当代导演以第
负债经营问题是具有重大理论价值和实践意义的研究课题。文章采用资产负债率作为负债经营指标来反映公司的资本结构,以净资产收益率(ROE)来反映上市公司绩效,结合河北省上市
为观察心理行为训练措施对新兵体能测验成绩的影响 ,分别以总参和二炮共 3 70名新兵为研究对象 ,按照《新兵心理行为训练教程》内容对实验组进行训练 ,在实验前后分别对实验
在国际民商事案件中,法人的住所是一个重要的连接要素。它在此类案件的管辖权、国际民商事争议的法律冲突和法律适用和外国人的法律地位等多个领域都有着广泛的运用。各国在
<正>1引言随着时代的发展,社会的进步,我国广播电视事业也以惊人的速度迅猛发展着。在这样的大背景下,传统型主持人已经不能完全满足新时期受众的需要。当下,受众需要的是既
利用先进的激光扫描技术建立各类文物的三维数字化模型,以达到如下目的:文化遗产的数字化记录及其永久保存;文化遗产的状态监测与分析;文物的非接触式虚拟修复;文化遗产的虚