论文部分内容阅读
全球化的发展带动了国际贸易的深入发展,也增强了大众的品牌意识。商标翻译中应重视文化差异现象。因此,在商标翻译中应讲究相应的方法:一是音意结合法,二是直接的音译或意译。无论哪种方法,都应在翻译中注重品牌名所体现的民族文化因素。
从文化视角探析商标翻译的方法
【摘 要】
：
全球化的发展带动了国际贸易的深入发展,也增强了大众的品牌意识。商标翻译中应重视文化差异现象。因此,在商标翻译中应讲究相应的方法:一是音意结合法,二是直接的音译或意译
【机 构】
：
泉州师范学院
【出 处】
：
长江师范学院学报
【发表日期】
：
2010年06期
其他文献
所谓"戏中戏",又叫"套层结构",是指一部戏剧中又包含了套演在该戏剧故事之外的其他戏剧故事、事件。"戏中戏"作为一种重要而特殊的创作技巧与表现手法,在戏剧创作中得到了很
<正> (续上期) 三、革命的具体途径——康德怎样来实现形而上学的革命的。康德认为要摆脱认识论上的困境,应该效仿哥白尼,来一个根本性的大转变,让理性的太阳升起,让对象来符
《诗经》与音乐的关系非常密切。由于乐器或土风不同，而有《风》、《雅》、《颂》之别。将不同声调的《风》《雅》《颂》作适当配合，足以构成一大套乐。《风》《雅Ｚ都以重复为其
<正> 为了进一步贯彻落实党的十四大精神和《中华人民共和国义务教育法》,认真实施《中国教育改革和发展纲要》,加速普及九年义务教育,大力推进我省经济和社会发展,特作如下
细胞凋亡是生物正常的生理现象之一,它与生物生长发育以及环境胁迫的反应具有密切的关系。细胞凋亡过程受到一系列促细胞凋亡基因和细胞凋亡抑制基因的调控。至今,已克隆了许
当前中国人口已进入老龄化阶段,养老和居住已经成为重要的社会问题。老年人作为特殊人群,大多身体的行动力较差,且待在家中的时间较长,因此卫生座便产品的易用、实用、安全和
在图书资料管理中,对于服务运行中,不仅图书管理人员脱离实践,还存在机制、管理的不规范性,应该创新图书资料管理服务运行机制,转变管理模式,推进图书资料管理的数字化进程,
本文简述了长江口水域实施大口径玻璃钢管水下安装施工工艺.在原设计方案的基础上,进行了补充和优化,由此缩短施工周期,取得了较好的经济效果,并为类似工程项目提供了施工经
柜式气体绝缘开关设备(cubicle gas insulatedswitchgear,C-GIS)由于其全可靠性能高、小型化等特点在电力系统中得到广泛的应用。但由于C-GIS开关柜的主要绝缘介质SF6气体具
博物馆观众研究日益成为博物馆学的核心议题。为了吸引更多的观众群体,博物馆对观众的行为、态度以及发展状况进行系统调查与评估,即所谓的观众导向型成为博物馆的主流模式。