论文部分内容阅读
《瀛涯胜览》是研究郑和下西洋和中西交通关系史的基本史料之一。《续修四库全书》中收录有《瀛涯胜览》一书,全称为《亦政堂订正瀛涯胜览》,属于张昇删改本谱系,系《宝颜堂秘笈》的第五集,即冠名为“亦政堂”的汇集,简称“汇秘笈”本。万明本作为当今的主流版本却未注意到这个本子。通过对续四库本和万明本进行校勘,发现续四库本较之万明本保留了更多的内容。续四库本具有拾遗补缺和存疑指异之功,更多地保留了马欢著书的原貌,有助于版本疏理和文献校勘工作的进一步深入,这也是该书的史料价值之所在。《瀛涯胜览》对郑和研究来说,具有重要的作用,使这部基本史料更加完善,为了使郑和研究进一步深入,就不应该忽视续四库本的价值。
“Ying Yinsheng Jiu” is one of the basic historical materials for studying Zheng He’s history of relations with the West and Sino-Western traffic. The book “Renewal of the Sikuquanshu” contains “Ying Yinsheng” a book, the full name of “Yizheng Tang correction Ying Yinsheng” belongs to Zhang Sheng cut this genealogy Department of the “Bao Yan Tang secrets,” the fifth set , That is, the title is “also government hall ” collection, referred to as “secret 笈 ” this. Wan Mingben as the mainstream version of today but did not notice this book. Through the collation of the four books of Siu and Wan Ming Ben, we found that there are more contents reserved than those of Siu Ming. Continued Sikuanken has the same meaning as the incompleteness and the doubt of the blessings, and retains more the original appearance of the horse-hijacking book, which helps to further simplify the edition and literature collation, which is also the historical value of the book. “Ying Yinsheng Jiu” has an important role for Zheng He’s research and has made this basic historical material more perfect. In order to further study Zheng He, we should not neglect the value of Jiao Si Ku Kuan.