论文部分内容阅读
2014年6月28日，几乎座无虚席的柏林爱乐大厅迎来了来自中国的年轻音乐家——应邀参加2014欧洲青年古典音乐节的中央音乐学院中国青年交响乐团（以下简称“青交”）正在这里举行专场音乐会。
音乐会由音乐节赞助人、德国著名演员迪特里希·马陶什（DietrichMattausch）先生主持，他首先向德国观众介绍了中国艺术的巨大成就，特别说明了这支来自中国的乐团对柏林观众的特殊意义。音乐节总经理敏慈女士也对中国青年交响乐团的到来表示热烈欢迎，称他们是代表中国一流水平的优秀乐团。音乐节艺术总监迪特·莱克斯罗特博士（DieterRexroth）、主席威利·施托尔博士、柏林汉斯·艾斯勒音乐学院院长斯蒂芬·维利希、英国梅纽因信托基金会主席邓肯·格林兰德、中国驻德国大使馆文化参赞陈平、中央音乐学院院务委员会副主任逄焕磊等与两千多位德国观众一起观看了音乐会。
“欧洲·青年·古典”音乐节自2000年创建以来，已迅速成为世界上影响最大的青年古典音乐节之一。该音乐节致力于为全世界青年音乐家提供演出和交流的平台，不仅鼓励青年音乐家演奏现代音乐作品，也为独具各国特色的音乐作品敞开怀抱。每年的柏林音乐节都有来自世界各地的十余支青年乐团亮相。今年是音乐节创办15周年，组委会特别邀请中央音乐学院中国青年交响乐团与全俄罗斯青年交响乐团、罗马尼亚国家青年交响乐团、法国青年交响乐团、南非MIAGI青年交响乐团等五支优秀乐团在世界著名的古典音乐“圣殿”柏林爱乐大厅演出专场音乐会，并由德国广播公司电台向全球实况播出。
今年恰逢柏林与北京建立友好城市20周年纪念，因此“青交”的此次德国之行，得到了北京市人民政府、柏林市政府、中国驻德国大使馆以及德国主流媒体和音乐界的高度重视和支持。乐团在柏林爱乐大厅的音乐会由中国作曲家的创作和西方古典音乐经典作品组成，演出曲目包括中国新生代作曲家代表、旅美青年作曲家王斐南的《九天绿洲》、华人作曲家谭盾的《三音的交响诗》。为了纪念理查·施特劳斯诞辰150周年，乐团特意将他的交响诗《英雄生涯》列入音乐会正式曲目。组委会还特别邀请德国钢琴家奥皮兹担任贝多芬《c小调第三钢琴协奏曲》的独奏，他对德奥作品的深刻理解和严谨的演绎令在场的音乐家和听众感受至深。音乐会由中央音乐学院乐队学院院长及艺术总监、指挥家胡咏言执棒。音乐会的反响出人意料，音乐会结束后观众依然流连忘返。尤其是王斐南和谭盾的两部作品及加演的中国作品《瑶族舞曲》更是受到热烈欢迎。在全体观众和乐队成员出席的音乐会后酒会上，音乐家与观众的互动交流也是高潮迭起，年轻小提琴家郭思言和小号手柴琳的演奏再次激起了听众的热情，赢得了阵阵喝彩。
中国青年交响乐团柏林爱乐大厅音乐会的巨大成功令参加演出的中央音乐学院年轻音乐家激动万分，这不仅因为他们的演出受到德国听众的热情赞誉和认可，更是因为作为中国人能够在这一重要的国际音乐舞台上亮相，展现自己才能和水平，发出自己独特的声音而感到兴奋和自豪。此次“青交”走出去的重要和成功意义在于乐团演出的所有安排和宣传主要通过欧洲音乐机构或音乐节组织和运作，这些音乐机构尊重艺术规律和市场规律，在音乐会组织方面具有丰富的经验。在曲目的选择上，乐团挑选具有中国特色和现代意识的代表性作品，展现中国当代音乐的优秀创作。同时乐团努力选择优秀的演奏家，力求将高水平的演奏展现给西方的观众，用自己的实力和高超水平进入和占领欧洲的音乐市场和主流文化界。
中央音乐学院高度重视此次演出，组织了最强的演出阵容，乐团中有多位声部首席是目前中国爱乐乐团和中国国家交响乐团以及北京交响乐团的首席，其中还有国际比赛获奖者和BOB计划的“拔尖创新人才”，以及管弦系、附中和乐队学院EOS交响乐团留校的优秀年轻教师，可称之为名副其实的国家队。在胡咏言的指挥下，经过行前在国家大剧院、天津大剧院、北京音乐厅和中央音乐学院音乐厅的几场热身演出后，乐团以饱满的热情出现在柏林爱乐大厅的舞台上。音乐会的成功也让许多专程从欧洲其他地方赶来的校友和留德学生激动不已。中国驻德国大使馆文化参赞陈平对乐团演出给予高度评价和赞誉，表示这是中国的乐团第一次在柏林爱乐大厅获得如此巨大的成功，感谢中央音乐学院和中国青年交响乐团为宣传中国文化和扩大中国音乐的影响，促进高水平的国际文化交流所做出的贡献。
柏林演出之后，中国青年交响乐团应瑞士圣普雷市政府和“交响乐之夜”音乐节组委会邀请于7月1日在该市政厅演出“圣普雷交响乐之夜”交响音乐会，与瑞士华裔青年钢琴家赵梅笛合作演出贝多芬《第三钢琴协奏曲》。圣普雷市政府地区文化专员巴巴拉·里伽梅女士担任组委会的主席，瑞士沃州土地与环境保护部部长卡特罗、圣普雷前市长布尼奥以及中国驻日内瓦参赞王磊等出席了音乐会。音乐会开始前，乐队奏两国国歌，里伽梅女士和逄焕磊先生分别致辞，他们都特别提到，7月1日是中瑞自由贸易协定正式生效的日子，此次音乐会为这一重要时刻增添了特殊意义。音乐会由“青交”常任指挥夏小汤执棒，除了演奏德奥经典音乐之外，还有充满中国民族风格的《瑶族舞曲》和《北京喜讯到边寨》。由赵梅笛与乐团联袂演出的贝多芬《第三钢琴协奏曲》和中国青年作曲家王斐南创作的《九天绿洲》受到了听众的热烈欢迎。
中国青年交响乐团作为国内一支高水平优秀的交响乐团，多年来培养了大批优秀的演奏人才，众多国内外著名乐团的首席和音乐家都出自该团。目前乐团的团长为赵瑞林教授，艺术总监是作曲家谭盾，音乐总监为中央歌剧院院长、指挥系主任俞峰教授。小泽征尔、祖宾·梅塔、迪图瓦、巴伦博伊姆、洛林·马泽尔、罗斯特洛托维奇等多位国内的音乐家都曾与乐团有过合作并给予指导。此次该团赴欧洲访问演出活动将有助于加强北京与柏林之间和中国与欧盟国家青年学生的友谊和交流，也对中国音乐“走出去”和中国教育事业的发展起到了重要推动作用。正如中央音乐学院王次熠院长所说的：“中国青年交响乐团作为当今时代中国青年的杰出代表和中国交响乐的新生代力量，通过此次访问演出活动，向世界展示我国青年学子的风采和中国音乐教育的水平，加强中国与欧洲主流文化界的交流与合作，开拓视野，为我国文化事业的发展贡献力量。”
（责任编辑 张萌）
音乐会由音乐节赞助人、德国著名演员迪特里希·马陶什（DietrichMattausch）先生主持，他首先向德国观众介绍了中国艺术的巨大成就，特别说明了这支来自中国的乐团对柏林观众的特殊意义。音乐节总经理敏慈女士也对中国青年交响乐团的到来表示热烈欢迎，称他们是代表中国一流水平的优秀乐团。音乐节艺术总监迪特·莱克斯罗特博士（DieterRexroth）、主席威利·施托尔博士、柏林汉斯·艾斯勒音乐学院院长斯蒂芬·维利希、英国梅纽因信托基金会主席邓肯·格林兰德、中国驻德国大使馆文化参赞陈平、中央音乐学院院务委员会副主任逄焕磊等与两千多位德国观众一起观看了音乐会。
“欧洲·青年·古典”音乐节自2000年创建以来，已迅速成为世界上影响最大的青年古典音乐节之一。该音乐节致力于为全世界青年音乐家提供演出和交流的平台，不仅鼓励青年音乐家演奏现代音乐作品，也为独具各国特色的音乐作品敞开怀抱。每年的柏林音乐节都有来自世界各地的十余支青年乐团亮相。今年是音乐节创办15周年，组委会特别邀请中央音乐学院中国青年交响乐团与全俄罗斯青年交响乐团、罗马尼亚国家青年交响乐团、法国青年交响乐团、南非MIAGI青年交响乐团等五支优秀乐团在世界著名的古典音乐“圣殿”柏林爱乐大厅演出专场音乐会，并由德国广播公司电台向全球实况播出。
今年恰逢柏林与北京建立友好城市20周年纪念，因此“青交”的此次德国之行，得到了北京市人民政府、柏林市政府、中国驻德国大使馆以及德国主流媒体和音乐界的高度重视和支持。乐团在柏林爱乐大厅的音乐会由中国作曲家的创作和西方古典音乐经典作品组成，演出曲目包括中国新生代作曲家代表、旅美青年作曲家王斐南的《九天绿洲》、华人作曲家谭盾的《三音的交响诗》。为了纪念理查·施特劳斯诞辰150周年，乐团特意将他的交响诗《英雄生涯》列入音乐会正式曲目。组委会还特别邀请德国钢琴家奥皮兹担任贝多芬《c小调第三钢琴协奏曲》的独奏，他对德奥作品的深刻理解和严谨的演绎令在场的音乐家和听众感受至深。音乐会由中央音乐学院乐队学院院长及艺术总监、指挥家胡咏言执棒。音乐会的反响出人意料，音乐会结束后观众依然流连忘返。尤其是王斐南和谭盾的两部作品及加演的中国作品《瑶族舞曲》更是受到热烈欢迎。在全体观众和乐队成员出席的音乐会后酒会上，音乐家与观众的互动交流也是高潮迭起，年轻小提琴家郭思言和小号手柴琳的演奏再次激起了听众的热情，赢得了阵阵喝彩。
中国青年交响乐团柏林爱乐大厅音乐会的巨大成功令参加演出的中央音乐学院年轻音乐家激动万分，这不仅因为他们的演出受到德国听众的热情赞誉和认可，更是因为作为中国人能够在这一重要的国际音乐舞台上亮相，展现自己才能和水平，发出自己独特的声音而感到兴奋和自豪。此次“青交”走出去的重要和成功意义在于乐团演出的所有安排和宣传主要通过欧洲音乐机构或音乐节组织和运作，这些音乐机构尊重艺术规律和市场规律，在音乐会组织方面具有丰富的经验。在曲目的选择上，乐团挑选具有中国特色和现代意识的代表性作品，展现中国当代音乐的优秀创作。同时乐团努力选择优秀的演奏家，力求将高水平的演奏展现给西方的观众，用自己的实力和高超水平进入和占领欧洲的音乐市场和主流文化界。
中央音乐学院高度重视此次演出，组织了最强的演出阵容，乐团中有多位声部首席是目前中国爱乐乐团和中国国家交响乐团以及北京交响乐团的首席，其中还有国际比赛获奖者和BOB计划的“拔尖创新人才”，以及管弦系、附中和乐队学院EOS交响乐团留校的优秀年轻教师，可称之为名副其实的国家队。在胡咏言的指挥下，经过行前在国家大剧院、天津大剧院、北京音乐厅和中央音乐学院音乐厅的几场热身演出后，乐团以饱满的热情出现在柏林爱乐大厅的舞台上。音乐会的成功也让许多专程从欧洲其他地方赶来的校友和留德学生激动不已。中国驻德国大使馆文化参赞陈平对乐团演出给予高度评价和赞誉，表示这是中国的乐团第一次在柏林爱乐大厅获得如此巨大的成功，感谢中央音乐学院和中国青年交响乐团为宣传中国文化和扩大中国音乐的影响，促进高水平的国际文化交流所做出的贡献。
柏林演出之后，中国青年交响乐团应瑞士圣普雷市政府和“交响乐之夜”音乐节组委会邀请于7月1日在该市政厅演出“圣普雷交响乐之夜”交响音乐会，与瑞士华裔青年钢琴家赵梅笛合作演出贝多芬《第三钢琴协奏曲》。圣普雷市政府地区文化专员巴巴拉·里伽梅女士担任组委会的主席，瑞士沃州土地与环境保护部部长卡特罗、圣普雷前市长布尼奥以及中国驻日内瓦参赞王磊等出席了音乐会。音乐会开始前，乐队奏两国国歌，里伽梅女士和逄焕磊先生分别致辞，他们都特别提到，7月1日是中瑞自由贸易协定正式生效的日子，此次音乐会为这一重要时刻增添了特殊意义。音乐会由“青交”常任指挥夏小汤执棒，除了演奏德奥经典音乐之外，还有充满中国民族风格的《瑶族舞曲》和《北京喜讯到边寨》。由赵梅笛与乐团联袂演出的贝多芬《第三钢琴协奏曲》和中国青年作曲家王斐南创作的《九天绿洲》受到了听众的热烈欢迎。
中国青年交响乐团作为国内一支高水平优秀的交响乐团，多年来培养了大批优秀的演奏人才，众多国内外著名乐团的首席和音乐家都出自该团。目前乐团的团长为赵瑞林教授，艺术总监是作曲家谭盾，音乐总监为中央歌剧院院长、指挥系主任俞峰教授。小泽征尔、祖宾·梅塔、迪图瓦、巴伦博伊姆、洛林·马泽尔、罗斯特洛托维奇等多位国内的音乐家都曾与乐团有过合作并给予指导。此次该团赴欧洲访问演出活动将有助于加强北京与柏林之间和中国与欧盟国家青年学生的友谊和交流，也对中国音乐“走出去”和中国教育事业的发展起到了重要推动作用。正如中央音乐学院王次熠院长所说的：“中国青年交响乐团作为当今时代中国青年的杰出代表和中国交响乐的新生代力量，通过此次访问演出活动，向世界展示我国青年学子的风采和中国音乐教育的水平，加强中国与欧洲主流文化界的交流与合作，开拓视野，为我国文化事业的发展贡献力量。”
（责任编辑 张萌）