论文部分内容阅读
法国的税收高,看电视也需交收看税,一年大约136欧元的样子。许多法国人家庭没有电视机,并非交不起这笔税款,而是感觉没有必要,电视里大多时候是谈话节目、辩论、有奖智力问答、拼字游戏,或是无厘头的法式幽默生活短剧,无聊得不得了。况且每个电视台都有网络直播,用电脑看也不用交税,若只为每日看看新闻,也确实不用买电视机。
电视节目中许多有关情感的对话,有关性的探索,全不避讳,大大方方地讲。不过电视相亲这种节目,那是件不存在的稀奇物品。虽然大家在镜头前对婚姻爱情侃侃而谈,但讲的是大体上的东西,并非针对个人,更不会讲自己的私生活。爱一个人或怎么追求都是自己的事,属于私隐类,若放到电视上去公开,法国人无法接受。
法国人散漫成性,电视主持人也很随意,穿着打扮不太讲究,有时看到有趣的画面也会笑得无法成句,念错的时候也有,说声对不起也就过去了,间或也同电视观众开些文字玩笑。新闻之后的天气预报,不再是主持人的工作,全由电视台的工作人员来担当,男女与职务都不论,只要愿意,大家都可轮流上去讲一通。最老的那位,近七十岁,得体的服装也遮不住变形体态,但那有什么关系,轮到她上来讲时,大家心中都为她鼓劲。有一次是位年轻人,年轻得还不懂掩饰脾气,估计上台前因某事生了气,板着脸,咬牙切齿地报着恶劣天气,后台传来声音:“请微笑,拜托。”年轻人立即转过脸来咬着牙露出个僵尸笑容,看电视的人全部笑倒。年轻人这时已报完,扔下话筒出了镜。
法国人晚餐吃得晚,所以正片时间安排得也晚,近21点电影才开始。过了半夜后,未成年人几乎全睡了,这时电视中播放的是成人影片。因为不设禁,反而没有太多人追看。性爱在法国不是个淫秽的字眼,大众场合也能正经谈起。电影在演,流行歌曲也在不停地唱,大家都把它当作一件普通事物来对待。性是如此平和,完全中性,造就了法国的男士与女士都很懂得互相欣赏。如果男士盯着女士一直看,并赞赏说“您的体形很优美”,或者说“您很迷人”,或者擦身而过时由衷地赞叹一声“美人”,这并非色情狂,只是懂得欣赏而已,被赞美的女士会开心地回一句“谢谢”。法国女人因有男士目光的注视而更优雅高贵,男士也因有女士的赞赏而变得更绅士。
法国的电视节目枯燥无味,但图书出版卻热火朝天。我们没有网上读书的习惯,也没有作者撰写网络小说。或许有几部小说会放在网上免费阅读,但这并不成气候。大多数人喜欢纸质书,通常都是口袋版本,极轻。法国人好似蛮喜欢读书,不论是在阳光灿烂的草坪上,还是在拥挤的地铁车厢里,随处可见人们手里捧着本书在看,完全不在意身边的世界是如何拥挤吵闹。
在许多著名的旅游景点,主要通道上常有一个读书小屋,完全的政府行为,管理者是志愿者,看书也不收费,这让人们在享受美景的同时在文字的海洋中探险。
法国人家中大多没有书桌,吃完饭后餐桌就常是他们读读写写的地方。更多的时候,他们在家里的任何一个地方拿起书来就读,甚至在浴缸里。法国有一种防水的书,刚开始只是为了应付那些不安心洗澡的小宝宝们,但迅速得到成年人的青睐。点上一支蜡烛,放上轻缓的音乐,水里滴上几滴薰衣草或玫瑰精油,在温热的水里捧本自己心仪的书。这时候已经不再是为读书而读书,大家寻找的是隐藏在书本后面的那片安宁与享受。
城市无论大小,都配有很多书店,夹杂在时尚美食的店铺中。最有名的当属VIRGIN书店,香榭丽舍大街上就有一家;其次是FNAC,各个商业中心都可见到它的身影。每个超级市场也有专门的售书区。书店的功能不只售书,大家亦可以在里面肆无忌惮地看书,坐在地上或占一个书店内的咖啡座慢慢看。这里的书很少被塑封,即使有,也定会留几册样书给大家翻阅。图书馆新书的更新不如书店快,我们常来书店查资料。
任何一个城市的借书卡都免费,凭这张卡可在城市中任何一个区的图书馆免费借书,亦可借各类音乐碟或是影像碟。因为大家爱读书,旧书的买卖也经久不衰。塞纳河岸边沿河堤开了一排旧书摊,买书的人与卖书的人都是那么悠然自得,聊聊天,谈一谈文化变迁,或许不经意间就能将寻找已久的那本旧书找到。
出版也非难事,只要所写的书有新意,文字功底足够好,书就能出版。法国一年究竟有多少新书上市?据2012年的统计,一年出版了67278部新书,也就是一天有近二百部书上市。这是一个什么样的数字!
即使法国人口不多,且大家都喜欢到图书馆借书而非买书,但是图书销售情况还是很乐观。比如说,皮埃尔·杜坎,他是法国的一位医生和营养师,著有多本畅销瘦身书,他的书共售了166万册。整体来讲,法国出版界是作者引导读者,出版社掌握着主流方向,不太受读者的意愿控制。
小说的畅销,也得益于法国没有文学杂志,无论什么报纸上都没有文学版块。法国并非没有杂志,像时尚杂志、美食杂志、汽车杂志,等等,层出不穷,唯独没有文字类的杂志。报纸真的只讲讲新闻,无论报纸有多厚、有多少个版块,都与文学不沾边。上面会把鸡毛蒜皮的事通通讲到,谁生,谁死,谁结婚,车祸,失火,大人物们的动向,小人物们的日常,只要能沾上新闻的边,报纸上都会登。
唯一与文字有关的,是填字游戏。法国人现在又迷上“数独库”——法文是“SUDOKU”,一看就知是从中国传过来的游戏,不知怎么翻译,直接取音译。现在的报纸肯定有一版填字,一版数字,法国人抓住就低头填写,这是打发时间的最好方式。不要以为他们玩数独库就很了不起,法国人数学都不好。随意问个法国人:7乘8等于多少?他会伸出两只手,一边掰手指一边心里默念:一个7加一个7是14,14再加一个7是21,21加7……法国亦有九九乘法表,却不是必考项目,你喜欢就背,不喜欢就不学。这也是法国的教育方式,若对一门学科没有特殊喜好,就只需了解皮毛,真正感兴趣了才需深入研究。他们认为人的精力有限,没必要为将来会忘记的知识费太多心思。
考数学时我们可以带一种复杂精确的计算器,人手一个。从最简单的加减到开平方,做幂函数,它都可轻松应对,甚至几何都可以输入公式给我们算出来,且步骤详细。若拿掉法国人手中的计算器,让他们将百位以上的数字做个心算的加加减减,他们会直接死给你看。
可就是这样一个民族,偏偏喜欢在数字上显示能耐。法国的数字很搞笑:70需讲60加10。80需讲4个20。90则是4个20加10。而且他们没有万与亿的数学单位,只有千,一万是10个1000,十万是100个1000,如果要说一亿呢,有多少个一千?相信你也晕了吧。
但是,会数学的法国人都是数学家。法国人对现代数学贡献很大,从微积分开始,长长的数学家列表上法国人的名字占了几乎1/3。甚至与数学相关联的计算机,流体压力定律都是这些法国数学家们的发明。
从电视谈到性又转到数学,是否跨度太大?完全没有,性的问题就如所有这些零碎主题一样,可以糅合在任何一个场景中来谈论,它的存在应当不带任何主观意识上的标签。
(摘自华中科技大学出版社《法国不止于浪漫》一书)
电视节目中许多有关情感的对话,有关性的探索,全不避讳,大大方方地讲。不过电视相亲这种节目,那是件不存在的稀奇物品。虽然大家在镜头前对婚姻爱情侃侃而谈,但讲的是大体上的东西,并非针对个人,更不会讲自己的私生活。爱一个人或怎么追求都是自己的事,属于私隐类,若放到电视上去公开,法国人无法接受。
法国人散漫成性,电视主持人也很随意,穿着打扮不太讲究,有时看到有趣的画面也会笑得无法成句,念错的时候也有,说声对不起也就过去了,间或也同电视观众开些文字玩笑。新闻之后的天气预报,不再是主持人的工作,全由电视台的工作人员来担当,男女与职务都不论,只要愿意,大家都可轮流上去讲一通。最老的那位,近七十岁,得体的服装也遮不住变形体态,但那有什么关系,轮到她上来讲时,大家心中都为她鼓劲。有一次是位年轻人,年轻得还不懂掩饰脾气,估计上台前因某事生了气,板着脸,咬牙切齿地报着恶劣天气,后台传来声音:“请微笑,拜托。”年轻人立即转过脸来咬着牙露出个僵尸笑容,看电视的人全部笑倒。年轻人这时已报完,扔下话筒出了镜。
法国人晚餐吃得晚,所以正片时间安排得也晚,近21点电影才开始。过了半夜后,未成年人几乎全睡了,这时电视中播放的是成人影片。因为不设禁,反而没有太多人追看。性爱在法国不是个淫秽的字眼,大众场合也能正经谈起。电影在演,流行歌曲也在不停地唱,大家都把它当作一件普通事物来对待。性是如此平和,完全中性,造就了法国的男士与女士都很懂得互相欣赏。如果男士盯着女士一直看,并赞赏说“您的体形很优美”,或者说“您很迷人”,或者擦身而过时由衷地赞叹一声“美人”,这并非色情狂,只是懂得欣赏而已,被赞美的女士会开心地回一句“谢谢”。法国女人因有男士目光的注视而更优雅高贵,男士也因有女士的赞赏而变得更绅士。
法国的电视节目枯燥无味,但图书出版卻热火朝天。我们没有网上读书的习惯,也没有作者撰写网络小说。或许有几部小说会放在网上免费阅读,但这并不成气候。大多数人喜欢纸质书,通常都是口袋版本,极轻。法国人好似蛮喜欢读书,不论是在阳光灿烂的草坪上,还是在拥挤的地铁车厢里,随处可见人们手里捧着本书在看,完全不在意身边的世界是如何拥挤吵闹。
在许多著名的旅游景点,主要通道上常有一个读书小屋,完全的政府行为,管理者是志愿者,看书也不收费,这让人们在享受美景的同时在文字的海洋中探险。
法国人家中大多没有书桌,吃完饭后餐桌就常是他们读读写写的地方。更多的时候,他们在家里的任何一个地方拿起书来就读,甚至在浴缸里。法国有一种防水的书,刚开始只是为了应付那些不安心洗澡的小宝宝们,但迅速得到成年人的青睐。点上一支蜡烛,放上轻缓的音乐,水里滴上几滴薰衣草或玫瑰精油,在温热的水里捧本自己心仪的书。这时候已经不再是为读书而读书,大家寻找的是隐藏在书本后面的那片安宁与享受。
城市无论大小,都配有很多书店,夹杂在时尚美食的店铺中。最有名的当属VIRGIN书店,香榭丽舍大街上就有一家;其次是FNAC,各个商业中心都可见到它的身影。每个超级市场也有专门的售书区。书店的功能不只售书,大家亦可以在里面肆无忌惮地看书,坐在地上或占一个书店内的咖啡座慢慢看。这里的书很少被塑封,即使有,也定会留几册样书给大家翻阅。图书馆新书的更新不如书店快,我们常来书店查资料。
任何一个城市的借书卡都免费,凭这张卡可在城市中任何一个区的图书馆免费借书,亦可借各类音乐碟或是影像碟。因为大家爱读书,旧书的买卖也经久不衰。塞纳河岸边沿河堤开了一排旧书摊,买书的人与卖书的人都是那么悠然自得,聊聊天,谈一谈文化变迁,或许不经意间就能将寻找已久的那本旧书找到。
出版也非难事,只要所写的书有新意,文字功底足够好,书就能出版。法国一年究竟有多少新书上市?据2012年的统计,一年出版了67278部新书,也就是一天有近二百部书上市。这是一个什么样的数字!
即使法国人口不多,且大家都喜欢到图书馆借书而非买书,但是图书销售情况还是很乐观。比如说,皮埃尔·杜坎,他是法国的一位医生和营养师,著有多本畅销瘦身书,他的书共售了166万册。整体来讲,法国出版界是作者引导读者,出版社掌握着主流方向,不太受读者的意愿控制。
小说的畅销,也得益于法国没有文学杂志,无论什么报纸上都没有文学版块。法国并非没有杂志,像时尚杂志、美食杂志、汽车杂志,等等,层出不穷,唯独没有文字类的杂志。报纸真的只讲讲新闻,无论报纸有多厚、有多少个版块,都与文学不沾边。上面会把鸡毛蒜皮的事通通讲到,谁生,谁死,谁结婚,车祸,失火,大人物们的动向,小人物们的日常,只要能沾上新闻的边,报纸上都会登。
唯一与文字有关的,是填字游戏。法国人现在又迷上“数独库”——法文是“SUDOKU”,一看就知是从中国传过来的游戏,不知怎么翻译,直接取音译。现在的报纸肯定有一版填字,一版数字,法国人抓住就低头填写,这是打发时间的最好方式。不要以为他们玩数独库就很了不起,法国人数学都不好。随意问个法国人:7乘8等于多少?他会伸出两只手,一边掰手指一边心里默念:一个7加一个7是14,14再加一个7是21,21加7……法国亦有九九乘法表,却不是必考项目,你喜欢就背,不喜欢就不学。这也是法国的教育方式,若对一门学科没有特殊喜好,就只需了解皮毛,真正感兴趣了才需深入研究。他们认为人的精力有限,没必要为将来会忘记的知识费太多心思。
考数学时我们可以带一种复杂精确的计算器,人手一个。从最简单的加减到开平方,做幂函数,它都可轻松应对,甚至几何都可以输入公式给我们算出来,且步骤详细。若拿掉法国人手中的计算器,让他们将百位以上的数字做个心算的加加减减,他们会直接死给你看。
可就是这样一个民族,偏偏喜欢在数字上显示能耐。法国的数字很搞笑:70需讲60加10。80需讲4个20。90则是4个20加10。而且他们没有万与亿的数学单位,只有千,一万是10个1000,十万是100个1000,如果要说一亿呢,有多少个一千?相信你也晕了吧。
但是,会数学的法国人都是数学家。法国人对现代数学贡献很大,从微积分开始,长长的数学家列表上法国人的名字占了几乎1/3。甚至与数学相关联的计算机,流体压力定律都是这些法国数学家们的发明。
从电视谈到性又转到数学,是否跨度太大?完全没有,性的问题就如所有这些零碎主题一样,可以糅合在任何一个场景中来谈论,它的存在应当不带任何主观意识上的标签。
(摘自华中科技大学出版社《法国不止于浪漫》一书)