冯梦龙(1574—1646),明代文学家,所著《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》,堪称中国白话短篇小说经典。他还采集到不少民歌,收录在《童痴二弄·山歌》,含苏州山歌359首,其中《山歌·偷》,当是“醒世”之作,读来有惊世骇俗之感。《歌》曰:“结识私情弗要慌,捉着子奸情奴自去当。拚得到官双膝馒头跪子从实说,咬钉嚼铁我偷郎。”子,是吴越方言的语助词。馒头,言双膝跪得太久肿得像馒头。 Feng Menglong (1574-1646), Ming Dynasty writer, “Yu Shi Ming Yan” “Psalter” and “Awaken the common saying” can be called Chinese vernacular short story classic. He also collected a lot of folk songs, included in “Tongji Erong folk songs”, with 359 Suzhou folk songs, including “folk song stealing”, when it is “awakens ” for the reading, there are shocking feeling. “Song” said: “to know the personal feelings to panic, catch the sub-adultery slave slaves .Put the official knees bread knees to tell the truth, biting iron cheat I steal the Lang.” "Son, is the Wu Yue dialect Language auxiliary word. Steamed bread, saying knees too long, too swollen like bread.