论文部分内容阅读
J市警察局探长里宾脱，由于侦破爱德爱夫人一案立了功，局方特批他到K市海滨休养一个月。
这里阳光明媚、海风习习。他终日骑马、游泳、听音乐……再加上美餐佳肴，不到两个星期，这位瘦高的探长，顿觉魁梧了起来。
但是，假期未满，一天晚上，电话铃突然响了起来……
百克局长要里宾脱赶快回去处理一宗案件。
雨夜枪声之后
这年初秋的一天，也正是里宾脱去K市休养的第三天，台风呼啸着袭击J市。而郊区一座漂亮的小别墅里，这时却传出了一声不寻常的枪声。警察局派出代理探长姜钦意里去处理这个案件。
死者名叫米伦，61岁，是本市富商， 身患严重帕金森症，颇为痛苦，最近又查出癌症，因此精神负担重重。从现场看，门锁着，米伦横卧在沙发上，一把小手枪掉在地上，自杀可能性极大。
米伦有一位徐娘半老的夫人，叫许玛利；还有一个在英国留学的女儿，叫里茜。出事当晚她俩均不在场。仆人们也异口同声地说：“米伦先生不堪病魔的折磨，早有轻生的念头。”
然而，令人难以捉摸的是，死者自杀，竟没有留下遗嘱。而且更为惊奇的是，米伦自杀后的次日，他的私人律师卡查竟然也神秘地失踪了。
为了弄清米伦先生有无遗嘱，代理探长姜钦意里多次到米伦家中调查，但一无所获。这样，从财产的继承上说，米伦的夫人许玛利，成了米伦先生财产的第一继承人。
可是，就在许玛利继承米伦的财产将成为事实时，米伦的女儿里茜小姐却向警方提出了申诉，她认为自己的父亲不会自杀，而且对没有留下任何遗嘱更提出异议。她要求警察局做进一步调查，同时声称，自己近日也将回到J市，希望警方对她的人身安全负责。
至此，J市警察局的百克局长才感到事情棘手，所以亲自打电话把正在休假中的里宾脱探长召了回来，决定把米伦的自杀案件交给一向称为“神探”的里宾脱处理。
妙龄女郎
一架巨型波音707客机，从西边呼啸而来，徐徐地降落在J市机场上。
从机上走出一位妙龄女郎，碧眼、金发，在没有任何修饰、化妆的情况下，也使人感到有一种天然的魅力。此刻，里宾脱凭着职业的敏感，就断定她是里茜了，于是他快步迎上去说：“如果我没有弄错的话，您一定是尊敬的里茜小姐吧！”
妙龄女郎为之一愕。里宾脱不等她反应过来，便掏出工作证自我介绍说：“我是J市警察局里宾脱探长，奉局长之命来恭迎小姐。”
“谢谢。”妙龄女郎似乎吁了一口气，她轻轻地回答了一声。
接着跟里宾脱同来的助手苔丝，立即把里茜的手提箱接了过来，他们坐进停在机场出口处的轿车，向市内的克林斯顿大饭店飞驰而去。
稍事休息后，里宾脱请里茜小姐介绍米伦的情况。里茜说：“家父米伦世居H市，童年时过着浪荡生活，可青年时意外得了一笔遗产，从此，过起了豪华生活。我的母亲茜蕾，原是L市歌舞剧团的演员，不仅人长得漂亮，而且素有‘金嗓子’的美名。有一次她在H市演出时，遇到了米伦，两人一见钟情，不到三个月便结婚了，第二年就生了我……”
里茜接着说：“当母亲又生下一个弟弟后，父母的感情便不佳了。不久，弟弟又因病死于药物过敏，母亲的精神便愈发不振了。之后，母亲自杀身亡，父亲就将我寄养到母亲生前的一位好友家中。”
“后来，父亲便跟他的女秘书许玛利结婚，并搬到J市经营业务。父亲因为只有我一个女儿，因此特别喜欢我。无论多忙，每月必定会乘飞机来H市看我。两年前他送我到英国留学，以后我每次假期回国，他不仅都来接我，而且还为我举行盛大的舞会以示欢迎。”
听到这里，里宾脱插问道：“那么您父亲得病后的情绪怎样呢？”
里茜接着说：“父亲患帕金森症后，精神和肉体都很痛苦，有颓丧悲观情绪是可想而知的。但是，我肯定他不会自杀，因为他是那么喜欢我，不可能不给我留下一句话，就离我而去的。”
“令尊大人与您的后母关系如何？后母对您好吗？”里宾脱又问道。
“后母比我父亲几乎小二十岁。因此，随着父亲年纪增大，不愉快的事也就难免了。至于后母对我，说不上坏，因为父亲那么喜欢我，她也是很有分寸地对待我的。”
“那么，在您和后母、父亲之间有什么您认为是较特殊的事吗？”
里茜想了一想说：“我前一次回来时，父亲好像有什么话要告诉我，但是，都由于其它原因而没有说出来。还有一件事，就是我发现父亲总不愿意我跟后母单独在一起……”
说到这里，门铃忽然响了。
悲恸的夫人
进来的是一位身着黑衣、体态雍容的贵妇人，里宾脱认出这是米伦夫人许玛利。
母女见面先是抱头痛哭，接着，夫人悲恸地向里茜叙说：“想不到，你父亲如此想不开，竟突然离开我们而去了。出事这天下午我还劝他：现在医学日益发达，您的病很可能会治愈的。可想不到当天夜里他就离开我们了。”
里宾脱插问道：“这一天您发现米伦先生有什么异常举动吗？”
“近日在他身上又发现了癌症，因此他说与其让癌症折磨死，还不如痛快地结束一生，这些话，他曾说过好多次，那天下午不过是再重复一次罢了，所以，我并不当作一回事，谁料到这回却是真的了。”
里宾脱先注视了她们母女一会儿，接着又问许玛利道：“难道米伦先生没有留下任何遗言吗？”
“这一点我也十分奇怪，米伦的法律顾问卡查律师也突然失踪了。因此，贵局的姜钦意里代理探长曾专门来家中寻找过，可结果还是一无所获。现在我决定无论有无遗嘱，我应把米伦留下的财产的一半分给里茜，因为她是她父亲最喜欢的女儿，我决不能因为没有遗嘱而做出违背良心的事。”
许玛利说话谦和，举止大方，使里茜感到意外。在座的人也感到许玛利是一个通情达理的妇人。
谈话快结束时，许玛利热情地邀请里茜回家去住，并说：“百万富翁的女儿住在饭店里，似乎有失体面，而且这样我也不光彩。” 里宾脱急忙说：“关于里茜的住宿问题，是出于警方的意思，在米伦先生的自杀案件未查清前，里茜小姐还是暂住在克林斯顿饭店为好。”
米伦夫人听了里宾脱的话，表示同意。
寻找遗嘱
里宾脱的奶黄色林肯牌轿车，在穿过密密麻麻的街道后，在一座高围墙的门口停了下来。此时，米伦夫人已在客厅里恭候他了。
米伦夫人今天打扮得格外清秀，纯白色的西装，配上紫色领带，淡施脂粉，看起来像只有三十出头的少妇样子。
寒喧几句后，里宾脱就提出要到这座房子的每一个房间去察看一番，米伦夫人也欣然同意。因为里宾脱的来意很清楚，他是再次寻找那份谜一样的遗嘱的下落。
里宾脱在查找中，呆得最久的地方是米伦的书房和许玛利的卧室。他对许玛利的床被和枕头都作了一番仔细的观察。
最后，回到会客室时，已经是夕阳西下了。里宾脱问了问姜钦意里代理探长在这里的情况，米伦夫人称赞他是一位认真、肯干的探长，可惜的是他在这里住了一个星期仍然一无所获。
谈话时米伦夫人已把晚餐准备好了，但里宾脱婉言谢绝了。而且第二天，里宾脱又去米伦的郊区别墅呆了一整天。
告急电话
时钟有气无力地嘀嗒作响，时光不断流逝，已经快一周了，一切好像十分平静。一天早上七时，里宾脱还有睡梦中，突然，克林斯顿饭店打来告急电话，把他惊醒。
“是里宾脱探长吗？向您报告里茜小姐几分钟前突然昏倒，现已由苔丝警官送她到J市医院抢救了。”
于是，里宾脱把车开到克林斯顿大饭店，他不仅察看了里茜住房的每个角落，而且不时地拿出一个精致的小喷壶，喷洒了各个地方，之后便驱车到J市医院去。
里宾脱以探长的身份直入院长办公室，过了一会儿，他和院长共同出来宣布：“里茜小姐因误服不明毒物，昏迷不醒，现在在全力抢救中，谢绝任何人探望。”
一连几天，所有来探望的人都得到这样的答复。
候机室里的枪声
J市机场每五分钟就有一架飞机起落，候机室大厅内人声鼎沸，熙熙攘攘。
飞往F国的班机只差五分钟就要起飞了。正在这时，一个身穿大衣、头戴礼帽的年老绅士急匆匆地赶到机场，立刻登上了飞机。但正当飞机的引擎快发动时，飞机上的两位服务员突然对这位绅士说：“先生，请去一下办公室……”
在机场办公室里等待他的却是里宾脱探长。里宾脱昂着头对进来的绅士慢条斯里地说：“姜钦意里阁下，别来无恙呀！”
绅士一惊，立刻故作镇静地说：“先生大概认错人了吧，我是……”
里宾脱微微一笑：“化装只能欺骗外行人。姜钦意里先生，您的戏应该收场了。”
绅士猛然拿起手提箱，向办公室外奔去，但他很快发现自己已经被包围了，于是他慨然说了一句：“我上当了！”立时取出手枪，向自己的太阳穴开了一枪，踉跄地倒在了地上。
死者正是J市警察局的姜钦意里代理探长，他的手提箱中藏有整整50万美元的现钞和一份米伦先生的遗嘱副本。而与此同时，里宾脱也开始行动了。警车在不断地呼叫着，他像瓮中捉鳖似地捉住了所有案犯，其中一位便是赫赫有名的米伦夫人——许玛利。
夫人的供词
在法庭上，米伦夫人许玛利作了声泪俱下的如下陈述：
“我从秘书学校毕业后来到他的办公室当秘书时，当时还只有19岁。可万万没有想到米伦聘请我有他不可告人的目的。工作不久的一天夜晚，米伦假借要我打发一份紧急文件，就在他的办公室的沙发上，强奸了我，使我付出了少女的贞操，我恨透这个恶魔，发誓要报复。”
“就在他作禽兽行为的时候，米伦又怀疑他的妻子里茜母亲的贞操，认为里茜的弟弟是小杂种。他为了占有我和报复里茜的母亲，竟丧尽天良地用药物使里茜母亲陷入长期精神错乱中。最后利用里茜弟弟患病的机会，用药物毒死了孩子，使已经疯疯癫癫的里茜母亲自杀身亡。从此，我便成了他的正式夫人。”
“报复的机会终于来到了。米伦得了帕金森症后，我也同样放纵自己的生活来刺激他，在许多方面折磨他，这一点米伦是知道的。由于我知道他做过许多伤天害理的事，他表面上不敢对我怎样。但今年春天，他自知不久人世，于是就暗暗立下遗嘱，要把全部财产交给里茜继承。当我打听到这个秘密后，更是恨死了他。”
“我就以其人之道还治其人之身的办法，同样用米伦给里茜母亲吃的药给他吃，结果他在神经错乱的情况下，开枪自杀了……”
“关于米伦的遗嘱，我知道一定在他的私人法律顾问卡查律师的手里。因此，在米伦死后，我就买通了职业杀手，把卡查律师和遗嘱一同‘消灭’了。”
“想不到米伦恶魔还有一份遗嘱副本留在他的书房中秘密的地方，被老谋深算的姜钦意里代理探长找到了。在万般无奈的情况下，我只得用金钱和肉体来换取姜钦意里的同意，并要他按我的意图办事。当里茜来J市后，我又和姜钦意里密谋，以五十万美元的代价，让姜钦意里利用代理探长的身份，除掉里茜，如果成功，那么这不仅又一次达到了我的报复愿望，而且这百万家财也可以由我一人独占了。我答应姜钦意里，一旦事成后，他先出国，等我一同度蜜月。”
“里茜中毒后，我满以为姜钦意里已经得手，正暗暗自喜，想不到你们将我逮捕了。”
“我恨米伦，也恨自己，到了今天，我没有什么可说了。”
事后的“秘密”
里宾脱侦破米伦遗嘱案后，成了J市最重要的新闻人物，名声大噪。但同时，人们也要他披露破案的经过。一天，他拗不过朋友们的盛情，终于向他们透露了真相。他说：“当我接到这个案件从K市回来后，我就向姜钦意里代理探长了解情况。但是，姜钦意里在介绍情况时，故意回避其中一些关键性的问题，而在一些细节上大作文章，这使我感到意外，因为姜钦意里是一个老手，决不至于对不该疏忽的事疏忽了。后来，我用两天功夫分别考察了米伦的住宅和别墅，在米伦书房的时钟后面，我发现了一处用新砖块砌的和新涂的水泥，而且内壁是空的，所以我怀疑姜钦意里已找到遗嘱，而又有销毁的可能。于是，我大胆地在许玛利床上放上了化学跟踪剂，使这位夫人的一切秘密能在我的掌握之中。果然，第二天我在姜钦意里的身上发现了跟踪剂，这便证明姜钦意里不仅失职而且已落入了许玛利的圈套。以后，我又从化学跟踪剂知道姜钦意里曾多次利用代理探长的身份到克林斯顿饭店去干不可告人的勾当，最后竟潜入里茜的房内，在里茜的漱口杯中放入烈性毒药。于是我就将计就计，与医院院长一起瞒过了其他人，制造了里茜的中毒现场，以迷惑许玛利和姜钦意里。”
里宾脱接着说：“正当姜钦意里企图到国外去度蜜月的时候，我果断地逮捕了他，并在他死后搜出了米伦的遗嘱复印本。这是姜钦意里怕许玛利变卦而带着的法宝。”
有人问里宾脱化学跟踪剂是怎样协助他破案的，里宾脱说：“我不是化学家，但由于破案需要，因此也懂一点。”他说，“顾名思义，化学跟踪剂是用一种能跟踪人的化学试剂制成的，它有一种特性，那就是沾染这种化学试剂的人，走到哪里都会留下这种药剂，这样就可随时了解被跟踪者的行踪。我用的这种化学跟踪剂叫硝基苯戊二烯醛，是黄色粉末，不溶于水，只能溶于特定的有机溶剂中，如果让某人接触后，他所经过的地方就可被侦察到。顺便说一句，检查硝基苯戊二烯醛的方法有好几种，最简单的方法是滴上一滴盐酸和一滴很稀的间茶二酚溶液，就会出现特殊的紫红色，这个方法很灵敏，可以检出在一百平方厘米内千万分之一克的硝基苯戊二烯醛，如果采用光谱分析法，还可检出十亿分之一克的浓度。有了它的帮助，破案不就易如反掌了吗？”
这里阳光明媚、海风习习。他终日骑马、游泳、听音乐……再加上美餐佳肴，不到两个星期，这位瘦高的探长，顿觉魁梧了起来。
但是，假期未满，一天晚上，电话铃突然响了起来……
百克局长要里宾脱赶快回去处理一宗案件。
雨夜枪声之后
这年初秋的一天，也正是里宾脱去K市休养的第三天，台风呼啸着袭击J市。而郊区一座漂亮的小别墅里，这时却传出了一声不寻常的枪声。警察局派出代理探长姜钦意里去处理这个案件。
死者名叫米伦，61岁，是本市富商， 身患严重帕金森症，颇为痛苦，最近又查出癌症，因此精神负担重重。从现场看，门锁着，米伦横卧在沙发上，一把小手枪掉在地上，自杀可能性极大。
米伦有一位徐娘半老的夫人，叫许玛利；还有一个在英国留学的女儿，叫里茜。出事当晚她俩均不在场。仆人们也异口同声地说：“米伦先生不堪病魔的折磨，早有轻生的念头。”
然而，令人难以捉摸的是，死者自杀，竟没有留下遗嘱。而且更为惊奇的是，米伦自杀后的次日，他的私人律师卡查竟然也神秘地失踪了。
为了弄清米伦先生有无遗嘱，代理探长姜钦意里多次到米伦家中调查，但一无所获。这样，从财产的继承上说，米伦的夫人许玛利，成了米伦先生财产的第一继承人。
可是，就在许玛利继承米伦的财产将成为事实时，米伦的女儿里茜小姐却向警方提出了申诉，她认为自己的父亲不会自杀，而且对没有留下任何遗嘱更提出异议。她要求警察局做进一步调查，同时声称，自己近日也将回到J市，希望警方对她的人身安全负责。
至此，J市警察局的百克局长才感到事情棘手，所以亲自打电话把正在休假中的里宾脱探长召了回来，决定把米伦的自杀案件交给一向称为“神探”的里宾脱处理。
妙龄女郎
一架巨型波音707客机，从西边呼啸而来，徐徐地降落在J市机场上。
从机上走出一位妙龄女郎，碧眼、金发，在没有任何修饰、化妆的情况下，也使人感到有一种天然的魅力。此刻，里宾脱凭着职业的敏感，就断定她是里茜了，于是他快步迎上去说：“如果我没有弄错的话，您一定是尊敬的里茜小姐吧！”
妙龄女郎为之一愕。里宾脱不等她反应过来，便掏出工作证自我介绍说：“我是J市警察局里宾脱探长，奉局长之命来恭迎小姐。”
“谢谢。”妙龄女郎似乎吁了一口气，她轻轻地回答了一声。
接着跟里宾脱同来的助手苔丝，立即把里茜的手提箱接了过来，他们坐进停在机场出口处的轿车，向市内的克林斯顿大饭店飞驰而去。
稍事休息后，里宾脱请里茜小姐介绍米伦的情况。里茜说：“家父米伦世居H市，童年时过着浪荡生活，可青年时意外得了一笔遗产，从此，过起了豪华生活。我的母亲茜蕾，原是L市歌舞剧团的演员，不仅人长得漂亮，而且素有‘金嗓子’的美名。有一次她在H市演出时，遇到了米伦，两人一见钟情，不到三个月便结婚了，第二年就生了我……”
里茜接着说：“当母亲又生下一个弟弟后，父母的感情便不佳了。不久，弟弟又因病死于药物过敏，母亲的精神便愈发不振了。之后，母亲自杀身亡，父亲就将我寄养到母亲生前的一位好友家中。”
“后来，父亲便跟他的女秘书许玛利结婚，并搬到J市经营业务。父亲因为只有我一个女儿，因此特别喜欢我。无论多忙，每月必定会乘飞机来H市看我。两年前他送我到英国留学，以后我每次假期回国，他不仅都来接我，而且还为我举行盛大的舞会以示欢迎。”
听到这里，里宾脱插问道：“那么您父亲得病后的情绪怎样呢？”
里茜接着说：“父亲患帕金森症后，精神和肉体都很痛苦，有颓丧悲观情绪是可想而知的。但是，我肯定他不会自杀，因为他是那么喜欢我，不可能不给我留下一句话，就离我而去的。”
“令尊大人与您的后母关系如何？后母对您好吗？”里宾脱又问道。
“后母比我父亲几乎小二十岁。因此，随着父亲年纪增大，不愉快的事也就难免了。至于后母对我，说不上坏，因为父亲那么喜欢我，她也是很有分寸地对待我的。”
“那么，在您和后母、父亲之间有什么您认为是较特殊的事吗？”
里茜想了一想说：“我前一次回来时，父亲好像有什么话要告诉我，但是，都由于其它原因而没有说出来。还有一件事，就是我发现父亲总不愿意我跟后母单独在一起……”
说到这里，门铃忽然响了。
悲恸的夫人
进来的是一位身着黑衣、体态雍容的贵妇人，里宾脱认出这是米伦夫人许玛利。
母女见面先是抱头痛哭，接着，夫人悲恸地向里茜叙说：“想不到，你父亲如此想不开，竟突然离开我们而去了。出事这天下午我还劝他：现在医学日益发达，您的病很可能会治愈的。可想不到当天夜里他就离开我们了。”
里宾脱插问道：“这一天您发现米伦先生有什么异常举动吗？”
“近日在他身上又发现了癌症，因此他说与其让癌症折磨死，还不如痛快地结束一生，这些话，他曾说过好多次，那天下午不过是再重复一次罢了，所以，我并不当作一回事，谁料到这回却是真的了。”
里宾脱先注视了她们母女一会儿，接着又问许玛利道：“难道米伦先生没有留下任何遗言吗？”
“这一点我也十分奇怪，米伦的法律顾问卡查律师也突然失踪了。因此，贵局的姜钦意里代理探长曾专门来家中寻找过，可结果还是一无所获。现在我决定无论有无遗嘱，我应把米伦留下的财产的一半分给里茜，因为她是她父亲最喜欢的女儿，我决不能因为没有遗嘱而做出违背良心的事。”
许玛利说话谦和，举止大方，使里茜感到意外。在座的人也感到许玛利是一个通情达理的妇人。
谈话快结束时，许玛利热情地邀请里茜回家去住，并说：“百万富翁的女儿住在饭店里，似乎有失体面，而且这样我也不光彩。” 里宾脱急忙说：“关于里茜的住宿问题，是出于警方的意思，在米伦先生的自杀案件未查清前，里茜小姐还是暂住在克林斯顿饭店为好。”
米伦夫人听了里宾脱的话，表示同意。
寻找遗嘱
里宾脱的奶黄色林肯牌轿车，在穿过密密麻麻的街道后，在一座高围墙的门口停了下来。此时，米伦夫人已在客厅里恭候他了。
米伦夫人今天打扮得格外清秀，纯白色的西装，配上紫色领带，淡施脂粉，看起来像只有三十出头的少妇样子。
寒喧几句后，里宾脱就提出要到这座房子的每一个房间去察看一番，米伦夫人也欣然同意。因为里宾脱的来意很清楚，他是再次寻找那份谜一样的遗嘱的下落。
里宾脱在查找中，呆得最久的地方是米伦的书房和许玛利的卧室。他对许玛利的床被和枕头都作了一番仔细的观察。
最后，回到会客室时，已经是夕阳西下了。里宾脱问了问姜钦意里代理探长在这里的情况，米伦夫人称赞他是一位认真、肯干的探长，可惜的是他在这里住了一个星期仍然一无所获。
谈话时米伦夫人已把晚餐准备好了，但里宾脱婉言谢绝了。而且第二天，里宾脱又去米伦的郊区别墅呆了一整天。
告急电话
时钟有气无力地嘀嗒作响，时光不断流逝，已经快一周了，一切好像十分平静。一天早上七时，里宾脱还有睡梦中，突然，克林斯顿饭店打来告急电话，把他惊醒。
“是里宾脱探长吗？向您报告里茜小姐几分钟前突然昏倒，现已由苔丝警官送她到J市医院抢救了。”
于是，里宾脱把车开到克林斯顿大饭店，他不仅察看了里茜住房的每个角落，而且不时地拿出一个精致的小喷壶，喷洒了各个地方，之后便驱车到J市医院去。
里宾脱以探长的身份直入院长办公室，过了一会儿，他和院长共同出来宣布：“里茜小姐因误服不明毒物，昏迷不醒，现在在全力抢救中，谢绝任何人探望。”
一连几天，所有来探望的人都得到这样的答复。
候机室里的枪声
J市机场每五分钟就有一架飞机起落，候机室大厅内人声鼎沸，熙熙攘攘。
飞往F国的班机只差五分钟就要起飞了。正在这时，一个身穿大衣、头戴礼帽的年老绅士急匆匆地赶到机场，立刻登上了飞机。但正当飞机的引擎快发动时，飞机上的两位服务员突然对这位绅士说：“先生，请去一下办公室……”
在机场办公室里等待他的却是里宾脱探长。里宾脱昂着头对进来的绅士慢条斯里地说：“姜钦意里阁下，别来无恙呀！”
绅士一惊，立刻故作镇静地说：“先生大概认错人了吧，我是……”
里宾脱微微一笑：“化装只能欺骗外行人。姜钦意里先生，您的戏应该收场了。”
绅士猛然拿起手提箱，向办公室外奔去，但他很快发现自己已经被包围了，于是他慨然说了一句：“我上当了！”立时取出手枪，向自己的太阳穴开了一枪，踉跄地倒在了地上。
死者正是J市警察局的姜钦意里代理探长，他的手提箱中藏有整整50万美元的现钞和一份米伦先生的遗嘱副本。而与此同时，里宾脱也开始行动了。警车在不断地呼叫着，他像瓮中捉鳖似地捉住了所有案犯，其中一位便是赫赫有名的米伦夫人——许玛利。
夫人的供词
在法庭上，米伦夫人许玛利作了声泪俱下的如下陈述：
“我从秘书学校毕业后来到他的办公室当秘书时，当时还只有19岁。可万万没有想到米伦聘请我有他不可告人的目的。工作不久的一天夜晚，米伦假借要我打发一份紧急文件，就在他的办公室的沙发上，强奸了我，使我付出了少女的贞操，我恨透这个恶魔，发誓要报复。”
“就在他作禽兽行为的时候，米伦又怀疑他的妻子里茜母亲的贞操，认为里茜的弟弟是小杂种。他为了占有我和报复里茜的母亲，竟丧尽天良地用药物使里茜母亲陷入长期精神错乱中。最后利用里茜弟弟患病的机会，用药物毒死了孩子，使已经疯疯癫癫的里茜母亲自杀身亡。从此，我便成了他的正式夫人。”
“报复的机会终于来到了。米伦得了帕金森症后，我也同样放纵自己的生活来刺激他，在许多方面折磨他，这一点米伦是知道的。由于我知道他做过许多伤天害理的事，他表面上不敢对我怎样。但今年春天，他自知不久人世，于是就暗暗立下遗嘱，要把全部财产交给里茜继承。当我打听到这个秘密后，更是恨死了他。”
“我就以其人之道还治其人之身的办法，同样用米伦给里茜母亲吃的药给他吃，结果他在神经错乱的情况下，开枪自杀了……”
“关于米伦的遗嘱，我知道一定在他的私人法律顾问卡查律师的手里。因此，在米伦死后，我就买通了职业杀手，把卡查律师和遗嘱一同‘消灭’了。”
“想不到米伦恶魔还有一份遗嘱副本留在他的书房中秘密的地方，被老谋深算的姜钦意里代理探长找到了。在万般无奈的情况下，我只得用金钱和肉体来换取姜钦意里的同意，并要他按我的意图办事。当里茜来J市后，我又和姜钦意里密谋，以五十万美元的代价，让姜钦意里利用代理探长的身份，除掉里茜，如果成功，那么这不仅又一次达到了我的报复愿望，而且这百万家财也可以由我一人独占了。我答应姜钦意里，一旦事成后，他先出国，等我一同度蜜月。”
“里茜中毒后，我满以为姜钦意里已经得手，正暗暗自喜，想不到你们将我逮捕了。”
“我恨米伦，也恨自己，到了今天，我没有什么可说了。”
事后的“秘密”
里宾脱侦破米伦遗嘱案后，成了J市最重要的新闻人物，名声大噪。但同时，人们也要他披露破案的经过。一天，他拗不过朋友们的盛情，终于向他们透露了真相。他说：“当我接到这个案件从K市回来后，我就向姜钦意里代理探长了解情况。但是，姜钦意里在介绍情况时，故意回避其中一些关键性的问题，而在一些细节上大作文章，这使我感到意外，因为姜钦意里是一个老手，决不至于对不该疏忽的事疏忽了。后来，我用两天功夫分别考察了米伦的住宅和别墅，在米伦书房的时钟后面，我发现了一处用新砖块砌的和新涂的水泥，而且内壁是空的，所以我怀疑姜钦意里已找到遗嘱，而又有销毁的可能。于是，我大胆地在许玛利床上放上了化学跟踪剂，使这位夫人的一切秘密能在我的掌握之中。果然，第二天我在姜钦意里的身上发现了跟踪剂，这便证明姜钦意里不仅失职而且已落入了许玛利的圈套。以后，我又从化学跟踪剂知道姜钦意里曾多次利用代理探长的身份到克林斯顿饭店去干不可告人的勾当，最后竟潜入里茜的房内，在里茜的漱口杯中放入烈性毒药。于是我就将计就计，与医院院长一起瞒过了其他人，制造了里茜的中毒现场，以迷惑许玛利和姜钦意里。”
里宾脱接着说：“正当姜钦意里企图到国外去度蜜月的时候，我果断地逮捕了他，并在他死后搜出了米伦的遗嘱复印本。这是姜钦意里怕许玛利变卦而带着的法宝。”
有人问里宾脱化学跟踪剂是怎样协助他破案的，里宾脱说：“我不是化学家，但由于破案需要，因此也懂一点。”他说，“顾名思义，化学跟踪剂是用一种能跟踪人的化学试剂制成的，它有一种特性，那就是沾染这种化学试剂的人，走到哪里都会留下这种药剂，这样就可随时了解被跟踪者的行踪。我用的这种化学跟踪剂叫硝基苯戊二烯醛，是黄色粉末，不溶于水，只能溶于特定的有机溶剂中，如果让某人接触后，他所经过的地方就可被侦察到。顺便说一句，检查硝基苯戊二烯醛的方法有好几种，最简单的方法是滴上一滴盐酸和一滴很稀的间茶二酚溶液，就会出现特殊的紫红色，这个方法很灵敏，可以检出在一百平方厘米内千万分之一克的硝基苯戊二烯醛，如果采用光谱分析法，还可检出十亿分之一克的浓度。有了它的帮助，破案不就易如反掌了吗？”