【摘 要】
：
继＂韩剧热＂＂美剧热＂之后,出现了新的＂中剧热＂,从其翻译中可以看到在全球化进程中,跨文化翻译开始越来越多地呈现出一些不同于以往的新趋向,因此,跨文化翻译应相应地采用不同的翻译
论文部分内容阅读
继＂韩剧热＂＂美剧热＂之后,出现了新的＂中剧热＂,从其翻译中可以看到在全球化进程中,跨文化翻译开始越来越多地呈现出一些不同于以往的新趋向,因此,跨文化翻译应相应地采用不同的翻译策略。区分受众人群,因时因地制宜,大胆＂异化＂,让语言在竞争中求生存,同时也要注意受众的接受度,只有这样,才能真正实现翻译的跨文化交流的最终目的,加速跨文化无障碍。
其他文献
用电信息采集系统涉及计费信息、居民用电隐私等核心数据,对数据的产生、传输及存储等方面具有较高的保密性、完整性和可用性需求。基于国家电网公司的认证授权(certificate
<正>美国全国压力性溃疡顾问小组2007年对压疮的定义是:压疮是局部皮肤及(或)皮下组织的损伤,通常在骨隆突处,由于受压力/压力+剪切力/摩擦力的组合而引起的压力性溃疡。危重
目前,我国正处于经济下滑的周期,中小企业融资难的问题进一步加深。为解决中小企业融资问题,我国推出了中小企业私募债这一金融创新工具来促进中小企业融资。但是在实际实行
王国维的《人间词话》一书在词学研究中是不可忽视的,其中第十四至十九则集中描写了对李煜其人其作的评价。在研究李煜词的过程中,大多数人往往只关注到了这六条批评。其实《
提出了一种基于电子产品编码(EPC)和自动身份识别(Auto-ID)的智能车间RFID标签有效识别方法。通过对智能车间中制造资源种类的详细划分,在EPC Global编码规范的基础上进一步
加强海南本土文化建设是推动海南国际旅游岛、“一带一路”等国家战略建设、提高海南文化旅游的必然措施。作为本土文化核心的非物质文化遗产是海南文化旅游发展的内核。但目
多种迹象表明,中国即将出现地铁和轻轨(以下称城市轨道交通)建设热潮,多家商业银行对参与该类项目贷款表现出浓厚兴趣。笔者认为,城市轨道交通项目经济效益差,偿债能力弱,商
乙酰甲胺磷(化学名：O,S-二甲基-N-乙酰基硫代(赶)磷酰胺)是一种新型有机磷类杀虫剂,具有广谱、高效、低毒、低残留等优点。目前该物质的生产存在着收率低,操作过程复杂,副产物
目的:探讨阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(obstructive sleep apnea hypopnea syndrome,OSAHS)与抑郁情绪的相关性。方法:对80例OSAHS患者和28例同期健康体检者进行睡眠监测
<正>近年来,随着国际经济的快速发展,教育事业也得到了空前的改革和发展。新课程改革的深入发展和不断完善,使得我国的教育体制也在不断变革。在这样的社会背景下,小学数学教