论文部分内容阅读
回顾2004年的中国通信制造产业,有辛酸也有喜悦,而更多的则是收获。展望2005年的中国通信制造业,无论是因3G的脚步越来越清晰可能给系统设备市场带来更多的机遇,还是因洋品牌终端的卷土重来让国产手机制造企业艰难的日子还要继续,或者是国产芯片产业的突破给中国通信制造产业注入更加坚挺的力量,还有中国通信制造企业继续按照“走出去”的市场战略驰骋全球通信舞台,挫折中有理性回归,机遇中面临重重挑战,但总的方向是稳步向前。稳步向前是我们对2005年中国通信制造产业发展趋势的描述,也是我们对通信制造产业发展的一份美好祝福。
Looking back at China’s communications manufacturing industry in 2004, there is bitterness also joy, but more is the harvest. Looking forward to 2005 China’s communications manufacturing industry, whether it is because 3G’s footsteps become clearer and harder to bring more opportunities to the system equipment market, or due to the revival of foreign brand terminals so that domestic mobile phone manufacturers a tough time to continue, Or the breakthrough made by China’s chip industry has injected a stronger force into China’s communications manufacturing industry and China’s communications manufacturing enterprises have continued to ride the global communications stage of the “going global” strategy with a reasonable return in setbacks and faced numerous challenges in their opportunities. But the general direction is steady. Steady progress is our description of the development trend of China’s communications manufacturing industry in 2005 and is also a wonderful blessing for the development of the communications manufacturing industry.