【摘 要】
：
互文性又称“文本间性”或“间文本性”，指所有文本之间的相互转化和吸收，是克里斯蒂娃对巴赫金互主体性对话理论的扩展。文本性使互文性与翻译研究有着天然的联姻，互文性理论能
论文部分内容阅读
互文性又称“文本间性”或“间文本性”，指所有文本之间的相互转化和吸收，是克里斯蒂娃对巴赫金互主体性对话理论的扩展。文本性使互文性与翻译研究有着天然的联姻，互文性理论能够将宽泛的思考与具体操作结合起来，从而更好地阐释翻译的性质特征和复杂的翻译行为。本文借助互文性概念及其在翻译研究中的作用，重点对罗慕士所译《三国演义》中跋语及注释部分内容进行分析，旨在从互文性视角阐释该译本的翻译特色与策略。
其他文献
N-gram模型是自然语言处理中最常用的语言模型之一,广泛应用于语音识别、手写识别、拼写纠错、机器翻译和搜索引擎等众多任务.但是N-gram模型在训练和应用时经常会出现零概率
采用Hoagland营养液加不同浓度梯度的锌培养水花生植株,研究了锌对水花生的生长特性和部分生理指标的影响。研究表明,低浓度锌(10 mg/L),水花生植株外伤症状为轻度伤害;当锌
贵金属纳米钯催化剂以其高效的催化性能、尺寸小、表面活性高等优点而倍受研究者的广泛关注。然而,传统的均相纳米钯催化剂在液相反应中存在易团聚、易流失以及回收困难等弊
随着电动汽车和电池技术的发展,电动汽车与电网互动(Vehicle to Grid,V2G)技术在国内外受到了广泛关注。通过V2G能够有效降低电网负荷峰谷差,为电网提供调频、备用等辅助服务
大学生职业生涯规划的目标管理是大学生职业生涯规划过程中的重要一环,是规划实现的保障。将职业生涯规划教育与目标管理法相结合,研究如何运用目标管理法,对目标进行合理有
新时代以来,习近平就青年学习问题,曾多次在重要场合进行深入阐述,全面分析了青年为何学习、学什么和怎样学的问题,逐渐形成了独具特色的青年学习观。
<正>2013年是我县全面实施二次创业、实现二次腾飞的开局之年。今年政府工作的总体要求是:以邓小平理论、"三个代表"重要思想、科学发展观为指导,深入贯彻落实党的十八大和全
简述了应用广泛的几种常用分子标记技术RFLP、RAPD、SSR、ISSR、AFLP的优缺点,以及对这些分子标记技术的常用分类方法,提出了分子标记技术的两种新分类思路,第一种思路完善了
目的探讨猪雌激素受体(estrogenreceptor,ESR)、卵泡刺激素-β(folliclestimulatinghormonebetasubunit,FSH-β)、催乳素受体(prolactin receptor,PRLR)和视黄醇结合蛋白4(re
根据猪的生长特点,在养猪生产中以70-160日龄的猪生长速度最快,是养猪经营者获得最终经济效益高低的重要时期。因此,须采用现代的饲养管理技术,对生长育肥猪生产实行精细化管