基于语料库的中美企业年报主席致辞语言复杂性对比研究

来源 :重庆第二师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gkchenvip
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
企业年报主席致辞对于品牌文化传播有着重要作用,恰当的语言策略可传递积极健康的形象。本文基于Halliday的系统功能语法理论框架,以60篇英文版的中美企业主席致辞为语料,从词汇复杂性和句法复杂性两个层面对其语言复杂性进行对比研究,以期为主席致辞的撰写、翻译及教学提供可行性建议。结论如下:所用词汇密度均较高,均属于正式的书面语体;中国企业主席致辞的词汇复杂性高于美国企业,而语法复杂性则相反;所用名词、形容词和数词在数量和质量上有较大差异。
其他文献
目的探讨血小板计数(PLT)升高在小儿重症肺炎中的预测价值。方法选择肺炎患儿100例,其中重症肺炎患儿50例,普通肺炎患儿50例;收集同期进行健康体检者50例,分为重症肺炎组、普通
近年来,管道完整性管理逐渐成为世界各大管道公司普遍开展的一项重要项目。我国在役管道的完整性管理实施效果显著,但同时也面临着各种各样的问题,尤其城市燃气管网的完整性
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
会议
处于人生重要转折期的大学生,其消费具有自身特点:一方面有着旺盛的消费需求,另一方面却未获得经济上的独立.消费思想不成熟,畸形的消费结构不利于大学生的全面发展.本文通过
网络教育作为一个新生事物,对弥补传统教育的不足发挥了积极的作用。但是,由于网络教育本身的病理、网络行为者以及近代科学主义教育思潮的综合作用,网络教育中显现出了严重
随着科技信息化的迅猛发展,生物识别技术在许多领域得到广泛的应用。作为生物识别技术的一种,面部识别技术以其独特的优势,利用人的个体面部特征的区别,结合计算机科学图形学
"眼睛是心灵的窗户",说到呵护眼睛、保护视力,大家都知道其中的重要性,相信许多人从小到大都被父母叮嘱过:看书、看电视时要注意保护视力。特别是现在,学生使用手机和平板电脑的
从中药归经的多种确定依据、功效的多样性以及炮制、配伍等几个方面探讨了中药归经的相对性。
目的探讨芦荟大黄素(AE)单用或联用顺铂(CP)对乳腺癌MDA-MB-231细胞Caspase-3和端粒酶表达的影响。方法 AE单用和联用CP处理细胞后,用分光光度法检测Caspase-3酶活变化;荧光
<正> 尿酸是嘌呤代谢的最终产物,由于种种原因使尿酸盐结晶沉积于肾脏引起尿酸肾结石。我院1988年至1992年共收治15例痛风病患者,其中并发尿酸肾结石的13例,男11例,女2例,年