论文部分内容阅读
“一带一路”是以习近平同志为核心的党中央主动应对全球形势深刻变化、统筹国际国内两个大局作出的重大国家发展战略。宁波欲跻身全国大城市第一方队，就要抢抓国家战略机遇，在融入“一带一路”经济建设同时，加大宁波与“一带一路”沿线国家的文化交流与合作。
“一带一路”对外文化交流中的宁波使命
对外文化交流有利于维护宁波对外开放的良好国际环境。当前，宁波正处在全面深化改革的关键时期，要实现“跻身全国大城市第一方队”这一主要目标，扩大宁波对外文化交流至关重要。人文交流是双方人民友好交往、文化交流的重要舞台。加强宁波对外文化交流，可以更好地展示宁波对外开放成果，使世界各国人民认识宁波文明、理解宁波文化、支持宁波发展，有助于进一步营造好、维护好宁波对外发展良好国际环境。
对外文化交流有利于夯实宁波同沿线国家合作的民意基础。各国间的关系发展既需要经贸合作的“硬”支撑，也离不开文化交流的“软”助力。近年来，宁波与“一带一路”沿线国家友好城市的文化交流形式越来越新、内容越来越多、规模越来越大、影响越来越广。通过互办艺术节、电影展、音乐节、文化论坛等文化交流活动，构筑起宁波同沿线国家合作的民意基础和社会基础。2016年11月10日，宁波海上丝绸之路国际音乐节火热开唱，中国民族器乐组合华韵乐府，与泰国、南非的音乐人，分别带着自己的音乐代表作汇集宁波音乐港，为海丝音乐节歌唱。这对于丰富宁波与沿线国家交流合作内涵，促进双边关系持续稳定健康发展，具有十分重要的意义。
对外文化交流有利于推动宁波文明与其他人类文明资源交流共享。“一带一路”战略构想涉及六十多个国家和地区、数十亿人口，沿线各国均有着自身的文化优势，在历史上创造出了形态不同的文明形态。比如，徐福遗存和纪念物，就是人类文明的共同资源。徐福文化交流涉及中、韩、日三个国家40多个地区，宁波要把徐福文化作为交流的有效载体，共同分享这一文化资源。
宁波对外文化交流进程中面临的机遇及挑战
宁波拥有良好的“走出去”发展基础。“一带一路”沿线国家多数为发展中国家，有悠久的历史文化，这使得宁波文化进入沿线国家具备多种优势。比如，2004年，市艺术剧院的甬剧《典妻》和民乐《锦绣中华》赴德等4个国家7个城市演出。“一带一路”周边国家，已经成为宁波文化走出去的新基地，越来越多的宁波文化企业走出去投资、并购。同时，得益于强有力的政策支持，依托《宁波参与“一带一路”建设行动纲要》总方案和4个子方案，宁波不断深化教育、科技、文化、新闻等领域的对外交流合作，加大开放力度，拓宽开放领域，提升开放层次。而“宁波帮”也是“一带一路”传播的重要力量。据2013年侨情调查，海外“宁波帮”有42.7万人，分布在103个国家和地区，近50个华人华侨社团组织与宁波保持经常性友好往来。并且，宁波已与五大洲44个国家86个城市建立了友城关系和友好交流关系，通过举办文化节、人文交流、合作办学、中东欧旅游以及宁波歌剧院、交响乐团、小百花剧团海外演出等方式，有效促進与“一带一路”沿线友城的文化交流合作，为拓展周边人脉奠定坚实的人文基础。
在看到机遇的同时，也要看到宁波对外文化交流过程中面临着许多挑战，迫切需要解决不少问题。主要表现在：
宁波市文化产业竞争力不强。在对外文化交流中，与发达国家和地区相比，宁波文化产业发展起步较晚，国际竞争力不强。主要表现在产业规模化和集约化程度较低，出口产品和服务档次不高，缺乏具有国际影响力的文化品牌，特别是文化产业在国民经济中的贡献，远远低于欧美等发达国家。如当前发达国家文化产业在GDP所占比重普遍超过15%，美国文化产业在GDP中所占的比例已经超过25%，而宁波还在为2017年占比7%的目标而奋斗。
宁波文化创新能力相对薄弱。宁波文化企业整体规模偏小，实力雄厚、竞争力强的大型骨干文化企业更是稀缺，文化产业缺少世界级影响力的精品力作和知名文化品牌；产业结构也不合理，文化与制造业、旅游、科技、金融等融合发展格局未能形成，规模化、特色化、集约化的文化产业集群园区仍需完善，与宁波实力和外贸地位很不相称。
宁波对外文化交流主体比较单一。人文交流的推力来自于政府和民间两个层面。从对外文化交流形式来看，政府仍然是对外文化交流的主要推动者和参与者，负责对文化艺术机构、民间组织统一安排参与国际文化交流活动。由于信息反馈渠道和机制不够健全，作为主体的企业和社会组织参与高质量文化交流活动仍然相对较少，无论在规模数量还是组织结构上，都远远落后于欧美发达国家基本水平。
多策并举
推动宁波与沿线国家的文化交流与合作
“一带一路”建设中，民心相通是根基，人文交流是关键。我们应依照“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的丝路精神，发挥宁波“人文先行”的优势，多策并举、形成合力，进一步推动宁波同沿线国家的全方位、多领域交流合作。
要积极鼓励大众文化创意创新。新常态时期，“互联网+”“ 文化+”创业模式已影响到社会大众，宁波要紧抓文化创新历史机遇，适应数字化革命和智能移动互联网发展的新要求，统筹科教与文化发展战略，处理好传统与现代的关系，推动宁波传统文化与现代传播方式相结合。同时，要引导文化企业开展下一代文化产品及其产能研发工作，力争开发出能够取代现有文化产品、具有鲜明宁波标志的文化产品形态和文化生产形态。
要丰富现有机制框架下的人文合作内容。海上丝绸之路应加强与现有地区机制的衔接，找到各机制的互通性，协调配合，相互促进。宁波要利用国家层面大型主题年等活动的带动作用，围绕人文合作的新亮点、新起点，全面扩大各领域文化交流规模，广泛开展互利互惠合作，确保交流长流水、不断线；要加强区域机制对接，积极利用现有平台和宁波传统文化资源，加强文化合作和交流。可对接现有宁波—东盟、亚太经合组织等区域合作机制，实施文化交流机制创新。
要提升宁波与沿线国家教育交流合作水平。发挥宁波高校现有相关研究机构作用，以“一带一路”沿线国家为优先方向，重点开展综合性战略研究，开展区域和国别教育竞争力研究，关注“一带一路”教育大格局和合作空间，推动跨境民族教育开放。如稳步发展宁波中东欧国家合作研究院，推动宁波外事学校罗马尼亚分校—中罗（德瓦）国际艺术学校、宁波中东欧国家合作研究院、波兰语言文化中心等一批合作项目和平台。同时要提升教育合作内涵。重点促进“宁波——非洲”、“宁波—中东欧”等人文交流机制建设，加快筹建宁波工程学院、斯洛伐克日利纳大学、保加利亚国立交通大学、塞尔维亚贝尔格莱德经济与管理学院等四国高校共同创办的中国—中东欧国际科技创新成果转移中心等。
要充分发挥海外“宁波帮”的作用，引导他们积极传播宁波文化。宁波文化历史悠久，影响力并非仅仅局限于省内、国内，而应通过人文交流、贸易、移民等方式传播于海外，并对世界其他文明产生一定影响。海外“宁波帮”能够以国外易于接受的方式来介绍和推广宁波文化，而国外民众也可以通过海外“宁波帮”来观察宁波，了解中国。
“一带一路”对外文化交流中的宁波使命
对外文化交流有利于维护宁波对外开放的良好国际环境。当前，宁波正处在全面深化改革的关键时期，要实现“跻身全国大城市第一方队”这一主要目标，扩大宁波对外文化交流至关重要。人文交流是双方人民友好交往、文化交流的重要舞台。加强宁波对外文化交流，可以更好地展示宁波对外开放成果，使世界各国人民认识宁波文明、理解宁波文化、支持宁波发展，有助于进一步营造好、维护好宁波对外发展良好国际环境。
对外文化交流有利于夯实宁波同沿线国家合作的民意基础。各国间的关系发展既需要经贸合作的“硬”支撑，也离不开文化交流的“软”助力。近年来，宁波与“一带一路”沿线国家友好城市的文化交流形式越来越新、内容越来越多、规模越来越大、影响越来越广。通过互办艺术节、电影展、音乐节、文化论坛等文化交流活动，构筑起宁波同沿线国家合作的民意基础和社会基础。2016年11月10日，宁波海上丝绸之路国际音乐节火热开唱，中国民族器乐组合华韵乐府，与泰国、南非的音乐人，分别带着自己的音乐代表作汇集宁波音乐港，为海丝音乐节歌唱。这对于丰富宁波与沿线国家交流合作内涵，促进双边关系持续稳定健康发展，具有十分重要的意义。
对外文化交流有利于推动宁波文明与其他人类文明资源交流共享。“一带一路”战略构想涉及六十多个国家和地区、数十亿人口，沿线各国均有着自身的文化优势，在历史上创造出了形态不同的文明形态。比如，徐福遗存和纪念物，就是人类文明的共同资源。徐福文化交流涉及中、韩、日三个国家40多个地区，宁波要把徐福文化作为交流的有效载体，共同分享这一文化资源。
宁波对外文化交流进程中面临的机遇及挑战
宁波拥有良好的“走出去”发展基础。“一带一路”沿线国家多数为发展中国家，有悠久的历史文化，这使得宁波文化进入沿线国家具备多种优势。比如，2004年，市艺术剧院的甬剧《典妻》和民乐《锦绣中华》赴德等4个国家7个城市演出。“一带一路”周边国家，已经成为宁波文化走出去的新基地，越来越多的宁波文化企业走出去投资、并购。同时，得益于强有力的政策支持，依托《宁波参与“一带一路”建设行动纲要》总方案和4个子方案，宁波不断深化教育、科技、文化、新闻等领域的对外交流合作，加大开放力度，拓宽开放领域，提升开放层次。而“宁波帮”也是“一带一路”传播的重要力量。据2013年侨情调查，海外“宁波帮”有42.7万人，分布在103个国家和地区，近50个华人华侨社团组织与宁波保持经常性友好往来。并且，宁波已与五大洲44个国家86个城市建立了友城关系和友好交流关系，通过举办文化节、人文交流、合作办学、中东欧旅游以及宁波歌剧院、交响乐团、小百花剧团海外演出等方式，有效促進与“一带一路”沿线友城的文化交流合作，为拓展周边人脉奠定坚实的人文基础。
在看到机遇的同时，也要看到宁波对外文化交流过程中面临着许多挑战，迫切需要解决不少问题。主要表现在：
宁波市文化产业竞争力不强。在对外文化交流中，与发达国家和地区相比，宁波文化产业发展起步较晚，国际竞争力不强。主要表现在产业规模化和集约化程度较低，出口产品和服务档次不高，缺乏具有国际影响力的文化品牌，特别是文化产业在国民经济中的贡献，远远低于欧美等发达国家。如当前发达国家文化产业在GDP所占比重普遍超过15%，美国文化产业在GDP中所占的比例已经超过25%，而宁波还在为2017年占比7%的目标而奋斗。
宁波文化创新能力相对薄弱。宁波文化企业整体规模偏小，实力雄厚、竞争力强的大型骨干文化企业更是稀缺，文化产业缺少世界级影响力的精品力作和知名文化品牌；产业结构也不合理，文化与制造业、旅游、科技、金融等融合发展格局未能形成，规模化、特色化、集约化的文化产业集群园区仍需完善，与宁波实力和外贸地位很不相称。
宁波对外文化交流主体比较单一。人文交流的推力来自于政府和民间两个层面。从对外文化交流形式来看，政府仍然是对外文化交流的主要推动者和参与者，负责对文化艺术机构、民间组织统一安排参与国际文化交流活动。由于信息反馈渠道和机制不够健全，作为主体的企业和社会组织参与高质量文化交流活动仍然相对较少，无论在规模数量还是组织结构上，都远远落后于欧美发达国家基本水平。
多策并举
推动宁波与沿线国家的文化交流与合作
“一带一路”建设中，民心相通是根基，人文交流是关键。我们应依照“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的丝路精神，发挥宁波“人文先行”的优势，多策并举、形成合力，进一步推动宁波同沿线国家的全方位、多领域交流合作。
要积极鼓励大众文化创意创新。新常态时期，“互联网+”“ 文化+”创业模式已影响到社会大众，宁波要紧抓文化创新历史机遇，适应数字化革命和智能移动互联网发展的新要求，统筹科教与文化发展战略，处理好传统与现代的关系，推动宁波传统文化与现代传播方式相结合。同时，要引导文化企业开展下一代文化产品及其产能研发工作，力争开发出能够取代现有文化产品、具有鲜明宁波标志的文化产品形态和文化生产形态。
要丰富现有机制框架下的人文合作内容。海上丝绸之路应加强与现有地区机制的衔接，找到各机制的互通性，协调配合，相互促进。宁波要利用国家层面大型主题年等活动的带动作用，围绕人文合作的新亮点、新起点，全面扩大各领域文化交流规模，广泛开展互利互惠合作，确保交流长流水、不断线；要加强区域机制对接，积极利用现有平台和宁波传统文化资源，加强文化合作和交流。可对接现有宁波—东盟、亚太经合组织等区域合作机制，实施文化交流机制创新。
要提升宁波与沿线国家教育交流合作水平。发挥宁波高校现有相关研究机构作用，以“一带一路”沿线国家为优先方向，重点开展综合性战略研究，开展区域和国别教育竞争力研究，关注“一带一路”教育大格局和合作空间，推动跨境民族教育开放。如稳步发展宁波中东欧国家合作研究院，推动宁波外事学校罗马尼亚分校—中罗（德瓦）国际艺术学校、宁波中东欧国家合作研究院、波兰语言文化中心等一批合作项目和平台。同时要提升教育合作内涵。重点促进“宁波——非洲”、“宁波—中东欧”等人文交流机制建设，加快筹建宁波工程学院、斯洛伐克日利纳大学、保加利亚国立交通大学、塞尔维亚贝尔格莱德经济与管理学院等四国高校共同创办的中国—中东欧国际科技创新成果转移中心等。
要充分发挥海外“宁波帮”的作用，引导他们积极传播宁波文化。宁波文化历史悠久，影响力并非仅仅局限于省内、国内，而应通过人文交流、贸易、移民等方式传播于海外，并对世界其他文明产生一定影响。海外“宁波帮”能够以国外易于接受的方式来介绍和推广宁波文化，而国外民众也可以通过海外“宁波帮”来观察宁波，了解中国。