构建社会主义和谐社会是党中央提出的一个崭新命题,是一项重大的战略决策,集中反映了广大人民群众的根本利益和共同愿望。胡锦涛总书记指出:“社会主义和谐社会应该是民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处的社会。”这一精辟论断,阐明了社会主 Building a socialist harmonious society is a brand-new proposition put forth by the Central Party Committee and a major strategic decision that reflects the fundamental interests and common wishes of the broad masses of people. General Secretary Hu Jintao pointed out: “The socialist harmonious society should be a society in which democracy and the rule of law, fairness and justice, honesty and fraternity, vitality, stability and order, and human beings and nature are harmoniously co-located.” This clarifies that the socialist