论文部分内容阅读
任何一种民族语言都有着丰富的比喻用语,它们源于各自的民族文化并充分反映民族的文化特色.由于汉语民族与英语民族之间巨大的文化差异,使汉英的比喻用语存在更多的不对应.
从动物设喻看汉英翻译中比喻用语的不对应
【摘 要】
：
任何一种民族语言都有着丰富的比喻用语,它们源于各自的民族文化并充分反映民族的文化特色.由于汉语民族与英语民族之间巨大的文化差异,使汉英的比喻用语存在更多的不对应.
【机 构】
：
保山师范高等专科学校
【出 处】
：
保山师专学报
【发表日期】
：
2002年4期
其他文献
社会的发展在使得人们的生活水平不断提升的同 时，也让人们对于教育的重视度不断提升，近年来，我国一直致 力于教育改革。当前，对于体育与健康课程的改革也已取得了 阶段性进展，体
新课程改革提出“在作业功能上，应强调形成性和 发展性；在作业内容上，应突出开放性和探究性；在作业形式 上，应体现新颖性和多样性；在作业容量上，应考虑量力性和差 异性；在作业评判上，
毛泽东诗词是中国诗坛的一曲绝唱,是一部史诗,具有丰厚的艺术修养和高雅的审美情调,诗中对色彩的描写也是诗坛的一绝,令人拍案惊奇.
为了解当前黑龙江省商品价格变化情况，人民银行哈尔滨中心支行对企业商品价格进行了监测调查，结果显示，当前黑龙江省商品价格整体保持稳定，通胀压力预期略有缓解
总结了在综合英语的教学辅导中关注课程、学员、教学等因素的特殊性,制定切合实际的教学策略和方法,有的放失地进行教学辅导的一些实践与探索.
作为学术期刊的高校学报逐步走向国际化是国家发展的需要,是学报可持续发展的需要.因此,对期刊国际化的内涵应作深入研究,从而制定出编辑出版国际化的应对策略,以使我国学术
假话作文,由来已久,近年来,更是有愈演愈烈之势.假体验、假感受、假情假意、假话语是假话作文的主要表现.过分尊崇名家名作范式、固守传统写作教学观念以及写作教法与多元化
数学家哈尔莫说过"有了问题,思维才有方向;有了问题,思维才有动力;有了问题,思维才有创新."创设问题,把教学内容"问题"化是教师的一项基本功.一堂课,"问题"创设质量的高低,会
小学德育并非只存在于思想品德课中，也可以在 语文、数学、美术、音乐、科学等各学科中对学生进行潜移默化 的渗透教育。教师的精神面貌和形象对学生的影响是非常直 接而且深