各位理事、各位代表、同志们:全国个体劳动者第四次代表大会暨全国先进个体工商户表彰大会,在与会同志们的共同努力下,圆满完成各项议程,就要胜利闭幕了。召开这次大会,是国家工商总局和中国个协认真贯彻落实党的十八大精神的重要举措,大会受到国家领导人的亲切关怀和高度重视,2012年12月4日上午,中央政治局常委、 Dear members, deputies and comrades: The 4th National People’s Congress of Individual Laborers and the commendation ceremony of the nation’s advanced individual industrial and commercial households won the victory with the concerted efforts of the participating comrades and the successful conclusion of the various agendas. The convening of this conference is an important measure taken by the SAIC and the China Association of Political consultative Conference to conscientiously implement the spirit of the 18th CPC National Congress. The conference is cordially and deeply valued by the leaders of the country. On the morning of December 4, 2012, the Standing Committee of the Political Bureau of the Central Political Bureau ,