论文部分内容阅读
在莎士比亚的著名戏剧《哈姆雷特》中,哈姆雷特的独白和对话都体现出了深刻的思考和内涵.在分析双关语、独白和对话的基础上,本文从认知语用学的角度分析哈姆雷特的真实语用表达含义,借此理解哈姆雷特的思想活动,品味作品在思想和哲理上的深度.
从关联理论看《哈姆雷特》中译本的认知语用分析
【摘 要】
：
在莎士比亚的著名戏剧《哈姆雷特》中,哈姆雷特的独白和对话都体现出了深刻的思考和内涵.在分析双关语、独白和对话的基础上,本文从认知语用学的角度分析哈姆雷特的真实语用
【机 构】
：
江苏师范大学
【出 处】
：
北方文学（下旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
炼字是修辞方法的一种,即根据内容和意境的需要,精心挑选最贴切、最富有表现力的字词来表情达意.其目的在于以最恰当的字词,贴切生动地表现人或事物.炼字可起到精美简练、形
幽默是一种常见的语言交际形式.它引起了研究者多角度,历时长久的研究.本文从概念合成理论的主要内容--合成网络、合成过程和优化原则等方面,阐释英语言语幽默的运行机制,这
由于中越地理上接壤,历史上频繁交流,产生了文化的碰撞.本文运用文献分析法及比较研究法,针对汉语在越南的传承进行研究,归纳其形成条件、发展方式及发展过程,主要论述了汉语
在日语表达中，我们经常可以看到人称主语的省略，而实际上，有的主语是必须省略的，有的主语是可省可不省的，还有的是一定不能省略的。可以说，人称主语的省略形式多种多样。而被省略的
词的意义可理解为语义成分,即构成词的意义的基本单位,是表示范畴意义和区别性特征的要素.利奇把语义划分为理性意义、内涵意义、社会意义、情感意义、反映意义、搭配意义、
在日语学习过程中,日语的近义词和近义词语法是我们学习的一大难点,同时也是我们想要学好日语必须克服的一大问题.在学习过程中我们可能经常会遇到这样两个名词-「ぉり」和「