【摘 要】
：
语言是文化的重要组成部分,语言的形成与社会环境、自然环境都存在密切的联系.谚语是流传于民间的短语,谚语大多来源于社会实践,并且在生活中具有一定的指导作用,它是人们对
【机 构】
：
佳木斯大学公共外语教研部,佳木斯大学外国语学院
论文部分内容阅读
语言是文化的重要组成部分,语言的形成与社会环境、自然环境都存在密切的联系.谚语是流传于民间的短语,谚语大多来源于社会实践,并且在生活中具有一定的指导作用,它是人们对生活经验的一种总结.尽管在内容上谚语相对简短,但是具有一定的寓意性,并且包含很大的哲学道理.随着全球化的日益加深,在交流沟通中会涉及一些谚语,但是不同语言之间存在差异性,导致谚语翻译效果不是很好.鉴于此,以促进文化交流沟通为目标,对农业汉语谚语的英译研究进行论述.
其他文献
为落实一带一路发展战略,新疆政府提出建设丝绸之路健康服务中心和健康产业基地。这是推动新疆公立医院发展的千载难逢的历史机遇。该文立足新疆,以2012—2016年度198家公立
星载设备电源线传导发射的测量不确定度评定较为复杂,本文在对10kHz~10 MHz电源线传导发射测量(CE102)的不确定度来源进行分析的基础上,以某星载设备作为受试设备,研究了10kH
在当下“增量时代”向“存量时代”建设更迭的过程中,大拆大建饱受诟病,而城市更新通过不断修复改造城市片段,以适应不同时期功能使用和发展需求,不断提高城市生活品质,实现
2013年12月30日财政部颁布新修订的《高等学校会计制度》,明确基建数据定期并入高校会计"大账"。文章以某高校两个建设项目为例,对预算资金和债务资金的收到、使用及固定资产
调查并论述了浙江省中药材产业发展现状和工作措施,分析了产业发展的优势和前景,针对产业发展存在的主要问题,提出了产业发展目标及实施中药材良种工程、加强标准化体系建设
特殊的经历孕育出林海音的女儿情结,它指称寻求庇护与娇宠的女儿性,它具体表现为空间自闭的恋家情怀、怀旧伤今的孤儿情结和顾影自怜的性别认同趋向。女儿情结使作家对女性命
<正>Zara终于在北京开店了!世界顶级时装零售商Inditex集团继2006年2月在上海开设首家中国Zara店后,2007年2月1日首家北京Zara店正式开业,与最新上市的2007春夏系列时装同时
"苏格兰格子"元素在服饰中的运用由来已久,并且在服饰中的运用极具多样性。本文以"苏格兰格子"元素在时装设计中的应用为出发点,探寻该元素的起源,针对其配色规律及美学特征
中国与全球各主要央行协同降息,主动参与到全球金融危机的"救市"中,这是一个大国的责任,但同时央行也希望借助这些宏观调控政策来避免国外金融危机对国内的冲击。其次,国内影
城市博物馆兼具教育与休闲功能,吸引更多的市民参观并认同地方文化是其与生俱来的使命;免费开放两年以来,国内不少博物馆的发展遭遇资金短缺、观众数量不见上升等困境。对此,