论文部分内容阅读
古都北京一直被视为中国建筑艺术史上的经典之作,也是世界城市建设史上独一无二的精品,其优美的形式、深厚的历史积淀具有无可比拟的文化含量。但在“文革”那种特殊年代,人们甚至将古建筑看成“破四旧”的靶子而加以摧毁,因而古城墙的拆除似乎顺理成章。由于种种历史原因,在随后的年代,北京古城这件杰作的总体风貌仍在继续消失,这种状况一直延续到今天。
The ancient capital of Beijing has always been regarded as a classic in the history of Chinese architectural art. It is also a unique boutique in the history of urban construction in the world. Its beautiful form and profound historical accumulation have unparalleled cultural content. However, in the special era of the “Cultural Revolution”, people even regarded the ancient buildings as targets of “breaking the old and the four” and destroyed them. Therefore, the removal of the ancient city walls seems to be a matter of course. Due to various historical reasons, in the ensuing years, the overall style of this masterpiece in the ancient city of Beijing continued to disappear. This situation has continued to this day.