论文部分内容阅读
罗兰·贝格咨询公司于今年3月发布了一份报告,指出整个欧洲而不仅仅是德国应该向“工业4.0”进军,Thomas Rinn先生是该报告执笔人之一。不过在此次采访中Thomas Rinn先生为我们提供了对“工业4.0”的另一种看法。——编者世界科学:“工业4.0”概念的提出已经快1年多了,您认为其在德国的实际发展状况如何?Thomas Rinn:几个星期前,我们在世界上最大的工业博览会——“汉诺威工业博览会”上,遇到了一些德国主要行业公司和协会的代表。会上我们彼此达成了一个共识,那就是“工业4.0”应当是一种工业进化,而绝不是一场革命,当然这么说不仅仅是因为工业革命会使之前对现代化生产系统的投资付之东流。Thomas Rinn先生
Roland Berger, a consulting firm, released a report in March this year stating that throughout Europe and not just Germany, it should make inroads into “Industry 4.0”, one of the authors of the report. However, in this interview, Thomas Rinn gave us another view on “Industry 4.0”. - Editor World Science: “Industry 4.0 ” concept was proposed more than a year soon, do you think its actual development in Germany? Thomas Rinn: A few weeks ago, we in the world’s largest industrial fair - - “Hannover Trade Fair ”, met some representatives of major German companies and associations. At the meeting, we reached a consensus with each other that “Industry 4.0” should be an industrial evolution, not a revolution, of course, not only because the Industrial Revolution will make the previous investment in modern production systems East flow. Thomas Rinn