【摘 要】
：
由法国哲学家米歇尔·福柯提出的权力话语理论已被广泛运用于诸多领域,对整个西方文化研究产生了巨大的影响。同时也为翻译研究提供了新的理论视角和研究方法。实际上,翻译不
【机 构】
：
北京航空航天大学 北京100083
论文部分内容阅读
由法国哲学家米歇尔·福柯提出的权力话语理论已被广泛运用于诸多领域,对整个西方文化研究产生了巨大的影响。同时也为翻译研究提供了新的理论视角和研究方法。实际上,翻译不是纯粹的文本间的信息转换,而是一种复杂的由权力话语操控的产物。所以,翻译研究的深化和发展应借助权力话语理论来展开和进行。
The discourse of power theory proposed by the French philosopher Michel Foucault has been widely used in many fields and has had a tremendous impact on the study of the entire Western culture. It also provides a new theoretical perspective and research method for translation studies. In fact, translation is not a pure information conversion between texts but a complex product controlled by the discourse of power. Therefore, the deepening and development of translation studies should be based on the theory of power discourse to expand and carry out.
其他文献
六、锤击振动试验方法的精度分析为证明本方法的精度,用等直梁(1207×49×10毫米)进行计算和试验,其固有频率的计算及试验值见表1,振型比较见图9、10。
VI. HAMMER VIBRATI
盆地系统和造山带系统是大陆岩石圈上的两个主要构造单元，其包括地质历史中曾存在的和消失的盆地、大洋、大陆边缘及陆地。因此，盆山转换研究、探索盆转山和山控盆的过程则成为
煤成油早期研究始于１８世纪的俄罗斯学者罗蒙诺索夫。之后西方学者Ｒｏｇｅｒｓ、Ｂｅｒｔｒａｎｄ等先后发表过有关论述。近代我国煤成油研究可能始于１９３３年王竹泉、林文英、谢家荣等分别考察鄂尔多斯盆地和浙江
加强成本管理是物流管理中的必要手段,但降低物流成本和效益产生不是直接挂钩的,因为物流服务与物流成本之间同样存在着效益逆反关系,物流管理则是力求做到把两者加以调和,从
一段时间以来,翻译培训师和专业翻译人员一直在思考翻译技术能力和工具使用能力的习得与使用。翻译能力与翻译鉴赏过程1(以下缩写为PACTE)研究小组曾将这一问题定义为“在使
本文从当前高职院校模具专业普遍存在的就业问题着手,提出了对接职业岗位就业的模具专业课程体系,旨在与各兄弟院校加强探讨和交流,共同为我国模具行业未来发展奉献力量。
T
本文用样条函数法实现了二维位场的向上延拓和向下延拓，向上延拓用样条函数法计算泊松积分，向下延拓用样条函数法求解第一类Ｆｒｅｄｈｏｌｍ积分方程。模型和实例计算表明，本文方法正确可行且精
原油计量广泛应用的腰轮、涡轮、刮板流量计等计量装置不能对高粘“串、并”联油井进行准确计量。在进行广泛调研的基础上，成功地应用了JQL流量计量装置。实际应用表明，JQL流量
异丙酚（Ｐｒｏｐｏｆｏｌ）是一种新型静脉麻醉剂，具有起效快、半衰期短、无蓄积、无耐药、苏醒完全、并发症少特点，因而广泛应用于临床。我院观察２２例小儿白内障晶体囊外＋ＥＣ－ＣＥ术中应用异丙酚＋氯胺酮间断推
从结构上可知,十字轴万向节主、被动叉头(指十字轴头中心点)的运动轨迹均是一圆。当这种万向节有传动夹角存在时,两个轨迹圆则分别在不同的空间平面上。现设一个十字轴万向