论文部分内容阅读
36.[译文] 孩子太多,艾丽斯很难管得住他们。 [答案与注释] 选B。将to control改为(in)control(1)ing.to have trouble意为“对……感到困难”或“做……有困难”,其后要加上表示有困难的方面,必须跟介词in加动名词。有时,in也可省略。例如:She had some trouble(in)under.standing Chinese.(她听懂汉语有困难。)The workers are having trouble(in)putting the parts of the new machine together.(工人们觉得把新机器的零件组装起来很难。)原题中在trouble后边加了不定式to control,不符合习惯,是错误的。 37.[译文] 村子离大路那么远,令我们很吃惊。
36. There are too many children, and Alice can hardly manage them. [Answers and Notes] Select B. To change to control (in)control (1) ing. to have trouble means “feeling difficulty for” or “doing difficulty”, followed by adding an indication of difficulty. Increase nouns. Sometimes in can also be omitted. For example: She had some trouble(in)under.standing Chinese. (They were having trouble (in) putting the parts of the new machine together. It is difficult.) In the original question in the infinitive added to the control, does not meet the habit, is wrong. 37. We were astonished that the village was so far from the road.