论文部分内容阅读
汉学主义视阈下中国译论的成功建构遵循从＂分工＂到＂合作＂,再到＂争鸣＂到＂批判＂,最后到＂传播＂的路径。分工是指研究者专业分工细化的过程;合作是指研究者在专业分工细化基础之上的团队合作;争鸣是指研究者不仅要立论,更要驳论;批判则是指整个翻译研究领域对待中国译论建构要进行建设性批判;传播则是指中国翻译理论的成功构建还需要建立有效的国际传播机制。