现代汉语“不”和越南语“khöng”的语义指向及其翻译

来源 :百色学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:testjmalt
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章初步就汉语“不”和越南语“khong”的语义指向进行对比分析,然后提出与语义指向有关的翻译问题与其解决方法,帮助学生更了解汉语,避免因理解不透彻而翻译错的问题。 The article makes a contrastive analysis of the semantic orientation of Chinese “不 ” and Vietnamese “khong ”, and then proposes translation problems and their solutions to the semantic orientation to help students better understand Chinese and avoid interpretations caused by incomplete understanding The wrong question.
其他文献
由于疫情的发展,本欲在春节档上映的电影《囧妈》被迫撤下,但1月24日又出消息,鼠年大年初一开始,全国公众可在抖音、西瓜视频、今日头条、欢喜首映等平台上免费观看电影《囧
过度医疗的防治,需要从源头上分析过度医疗中的腐败表现及学理,论证过度医疗的本质。防治过度医疗腐败的科学路径,包括:切断过度医疗的源头,让医疗人员不想腐,严厉惩治过度医
受到戏剧理论中“观演空间”理论的启发,本文尝试对电影的“观演空间”与戏剧的“观演空间”做一次比较讨论。我相信,戏剧和电影有着本体论上的联系,通过对二者本体方面,如时
[目的]旨在证明miR-222可促进家兔骨骼肌卫星细胞增殖。[方法]利用实时荧光定量(RT-qPCR)法检测miR-222在初生新西兰兔各组织中的表达量;利用targetscan、miRbase等生物信息学
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
以氯化聚丙烯(MCPP)与聚乙二醇(PEG)为原料,在金属钠作用下,合成了MCPP为主链,PEG为支链的梳形两亲性高聚物。用FT-IR表征了高聚物的结构,并测定了MCPP接枝PEG前后扣及水性,水在其表面的接触角及乳液分散性。结果
提高配网供电可靠性,不仅是用户的需求,也是供电企业自身发展的需要。本文就如何确保和提高配电网的安全可靠运行进行了详细阐述。
本文以杏鲍菇为试验材料,以采后生理生化指标为考核指标,研究不同贮藏温度对杏鲍菇采后贮藏品质的影响。结果表明,低温有利于延缓杏鲍菇贮藏过程中的品质劣变及衰老进程。贮
目的探讨孕中期无痛引产中应用硬膜外麻醉的临床疗效。方法以2014年6月至2015年6月来我院进行自愿引产的90例孕中期孕妇为研究对象,将其随机分为两组,每组各45例患者,对照组
【目的】在碱性条件下,利用木薯淀粉和环氧丙烷发生醚化反应制备羟丙基淀粉,为木薯淀粉改性工艺提供参考。【方法】通过单因素实验分析反应温度、反应时间、pH值、环氧丙烷用