论文部分内容阅读
翻译可视为一种言语行为。从这个意义上说,译者在翻译中除了传达言内行为外,更重要的是传达表明源语作者意图的言外行为,以便在译文中产生相应的言后行为。本文旨在对言语行为理论做一个全面的概括,在此基础上阐述了言外行为对翻译的指导作用。
语言行为理论与翻译
【摘 要】
：
翻译可视为一种言语行为。从这个意义上说,译者在翻译中除了传达言内行为外,更重要的是传达表明源语作者意图的言外行为,以便在译文中产生相应的言后行为。本文旨在对言语行
【机 构】
：
江西机电学院,江西师范大学
【出 处】
：
科教导刊(中旬刊)
【发表日期】
：
2011年05期
其他文献
因车祸及高处坠落等致病因素,导致成人无骨折脱位型颈髓损伤病例逐渐增多,随着解剖学、影像学的发展及国内外学者研究的不断深入,临床治疗也由单一的药物治疗进展为药物联合
我国志愿服务发展速度快,成效显著,但也存在一定的问题。其中,志愿者年龄断层现象对志愿服务可持续化发展影响较大。探究其原因,既有宏观社会组织层面原因,也有微观志愿者主
应用型本科教育对于满足中国经济社会发展,对高层次应用型人才需要以及推进中国高等教育大众化进程起到了积极的促进作用。本文分析了目前应用型本科经管专业数学的教学现状
通过对新一代微软网络操作系统Windows Server2003新功能的分析,提出了域信任方法和添加服务器方法二种集成方案,实现Windows Server 2003与高校计算机机房中Windows NT Serv
鸿茅药酒跨省追捕,21岁美女空姐搭顺风车遇害……近年来类似事件此起彼伏,无疑掀起了又一波网络情绪风暴,无论贾敬龙、魏则西、雷洋,还是徐玉玉、李文星,每个名字都成为一个
近几年来，竞技龙狮运动在我国高校蓬勃发展，本文对龙狮运动在高校开展和发展龙狮运动的诸因素进行分析。从而为全国高校中开展龙狮运动、发展龙狮运动有所启示。
江苏金山环保工程集团有限公司是一家集环保技术研发，工艺设计，环保设备制造、安装、调试，环保新材料研发和生产，环保工程总包和运营于一体的大型水处理综合性集团公司。公司拥有
说起西药抗生素,大家都有所顾忌,但在某些时候又不得不用。其实,一些中药也具有类似抗生素的作用,金银花就是其中的一员。金银花又名忍冬花、双花。金银花这一名词首载于宋代
随着新课程改革的进一步深入，农村英语教学问题也日益突出。当今世界的竞争，归根到底是人才的竞争，鉴于此，国家提出了新课改以及素质教育的口号，就是要让城乡的孩子接受同等质量的
运用文献资料研究和比较研究的方法,从传统医学和养生学的发展状况及与体育的关系,论述传统医学和养生理论对学校体育的促进作用,旨在推进我国学校体育发展,培养学生的健康观