论文部分内容阅读
湖南卫视举办的“超级女声”到今年已经是第三届了,伴随着连续三年的“超女”,除了争议不断的参赛选手、疯狂的粉丝,以及丰厚的短信收入,还有一个最熟悉的陌生“词”,这个词就是“PK”!!
●之所以说它“熟悉”
——从04年至今的“超女”,“PK”这个词在每一场比赛中都会出现,而且频率很高,“PK”更是赛事最为紧张的环节之一,所以大家不但对这个词熟悉,而且印象深刻。如果要评选年度最热门词汇,“PK”想必会光荣上榜。
●之所以说它“陌生”
——超女们让“PK”这个词是家喻户晓了,但是你问问身边的人“PK”到底是个什么玩意儿,具体是什么意思,是哪个词组的缩写,又有几个人能说得明白。
●大家所知道的“PK”
——把“PK”在网上百度或者google一下,会出来两种目前认为比较普遍的解释:
1、penalty kick的缩写:PK其实就是指足球中的点球大战,这一幕往往也是足球运动中最惊心动魄、决定胜负的时刻。(注:penalty: n.处罚, 罚款; kick: v.踢 n.踢)
2、player killing的缩写:是一种打斗方式,引申为“单挑”,来源于网络游戏中玩家之间的对打,是一个电脑游戏中的专有名词。(也就是两个玩家决斗,单挑决出谁是胜者。是一种非常刺激的玩法,如果你不买某个人的帐,最出气的办法就是像剑客一样向他发起挑战,并把他摞倒在台上。) (注:player:n.玩游戏的人, 比赛者; killing: n.v.杀害)
●传说中“PK”的渊源:
PK一词最早流行于文字MUD(又称为泥巴)游戏。玩网游的人不知道PK是什么意思简直是不可思议的。PK是Player Killing的缩写,指得是玩家与玩家间的较量,以一方生命(游戏中)的终结为直接目的所进行的对抗。
●综上所述:
“PK”意味着没有退路的殊死一战。PK意味着你死我活,没有好好先生,PK意味着有信心不当懦夫,PK意味着对所从事的游戏规则最高的顶礼膜拜……PK可以令两个再平凡不过的角色在生死之间焕发出生命的光辉!
●“PK”还有一些特点:
1、PK把个体的优劣淋漓展现,高下立判;2、PK能够“人尽其才”,优秀便突出;3、PK真实、直观、明朗,是外界认识个体的优秀途径,从经济观出发,PK符合新消费观,突出了卖点。(《超级女声终极PK》专辑热卖就是这种PK精神的明证。)
●我所理解的“PK”:
站在英语学习的角度上看,能学好一个词并不是单单知道了其表面含义就足矣,更难得的是要体会到这个词的内在含义和意义(很多时候还要了解这个词背后的文化意义),唯有这样,你才可以把这个词运用得最恰当。
●之所以说它“熟悉”
——从04年至今的“超女”,“PK”这个词在每一场比赛中都会出现,而且频率很高,“PK”更是赛事最为紧张的环节之一,所以大家不但对这个词熟悉,而且印象深刻。如果要评选年度最热门词汇,“PK”想必会光荣上榜。
●之所以说它“陌生”
——超女们让“PK”这个词是家喻户晓了,但是你问问身边的人“PK”到底是个什么玩意儿,具体是什么意思,是哪个词组的缩写,又有几个人能说得明白。
●大家所知道的“PK”
——把“PK”在网上百度或者google一下,会出来两种目前认为比较普遍的解释:
1、penalty kick的缩写:PK其实就是指足球中的点球大战,这一幕往往也是足球运动中最惊心动魄、决定胜负的时刻。(注:penalty: n.处罚, 罚款; kick: v.踢 n.踢)
2、player killing的缩写:是一种打斗方式,引申为“单挑”,来源于网络游戏中玩家之间的对打,是一个电脑游戏中的专有名词。(也就是两个玩家决斗,单挑决出谁是胜者。是一种非常刺激的玩法,如果你不买某个人的帐,最出气的办法就是像剑客一样向他发起挑战,并把他摞倒在台上。) (注:player:n.玩游戏的人, 比赛者; killing: n.v.杀害)
●传说中“PK”的渊源:
PK一词最早流行于文字MUD(又称为泥巴)游戏。玩网游的人不知道PK是什么意思简直是不可思议的。PK是Player Killing的缩写,指得是玩家与玩家间的较量,以一方生命(游戏中)的终结为直接目的所进行的对抗。
●综上所述:
“PK”意味着没有退路的殊死一战。PK意味着你死我活,没有好好先生,PK意味着有信心不当懦夫,PK意味着对所从事的游戏规则最高的顶礼膜拜……PK可以令两个再平凡不过的角色在生死之间焕发出生命的光辉!
●“PK”还有一些特点:
1、PK把个体的优劣淋漓展现,高下立判;2、PK能够“人尽其才”,优秀便突出;3、PK真实、直观、明朗,是外界认识个体的优秀途径,从经济观出发,PK符合新消费观,突出了卖点。(《超级女声终极PK》专辑热卖就是这种PK精神的明证。)
●我所理解的“PK”:
站在英语学习的角度上看,能学好一个词并不是单单知道了其表面含义就足矣,更难得的是要体会到这个词的内在含义和意义(很多时候还要了解这个词背后的文化意义),唯有这样,你才可以把这个词运用得最恰当。