论文部分内容阅读
二零零九年六月九日,中共北京市委常委牛有成率北京文化参访团抵台。此行在京台交流中,是具有历史性指标意义的,因为这是自全国人大常委会发表《告台湾同胞书》后的三十年来,北京市领导干部首次率团赴台交流。
“京台两地要进一步增强交流、了解,努力实现共同发展。”这是中共北京市委常委牛有成六月十日在台北和中国国民党主席吴伯雄会面时共同强调的。会面时,吴伯雄对牛有成率团参访表示热烈欢迎,还特别感谢中共北京市委书记刘淇对中国国民党访问北京时的热情接待。他说,“北京是非常伟大的都市,近些年现代化建设发展日新月异,希望参访团将台湾情况更多地向北京市民介绍。”牛有成首先转达了刘淇书记对吴伯雄主席的亲切问候。他说“这次率团参访意义深远,增强文化等各个领域的交流就会加深彼此了解,越走越近。台湾都市型农业很值得学习,希望进一步加强京台两地农业的交流与合作。北京将积极支持市民赴台旅游。”
据媒体报道,近年来京台交流明显增强“京台科技论坛”。“京台文化节”、“少年交流团”已分别举办十一次、四次和八次。现在,平均每天就有三个北京市的交流团组在台活动。京台之间呈现出多领域、全方位交流的可喜局面。
台北市官方网站以郝市长宴请北京文化创意产业交流团,并观赏大陆知名舞蹈及艺术表演“流动的紫禁城”,加强两岸创意交流与合作为题对这次交流进行了报道。文章说,台北市市长郝龙斌于当晚在圆山饭店设宴欢迎北京文化创意产业交流团,并在晚宴后应邀观赏大陆知名的舞蹈及晓丹公司表演的大型服饰展“流动的紫禁城”郝龙斌表示台北与北京是“具有文化高度及历史深度的城市,未来应加强交流合作,共创文化愿景”。
岛内媒体给予“流动的紫禁城”很高的评价,认为这次展演是:“以艺术角度探索中国文化内涵,就像一部中国文化的”活“纪录片”,是“以表演和服饰反映中国建筑、历史、文化之美的特别表演,颇具创意”。
“流动的紫禁城”的创作者、设计师胡晓丹在接受中新社采访时非常感慨地说“选用紫禁城作为作品的原型和素材,是因为紫禁城是中华民族文化最经典的代表,最能体现注重风姿神韵、和谐平衡的中国美学思想。在西方,是向他们介绍中国传统文化之美。而在台湾,能感受到共鸣。我们有太多的共同”,相互间的沟通理解在这里很容易。
如今,这场“融合艺术表演与服饰之美,展示中国建筑、历史与文化的特别秀”秀进宝岛,“完美落幕。应该说,牛有成率领的北京文化参访团以及一流动的紫禁城”,在人岛交流上迈出了成功的一步,有了一个完满的结果,为今后的京台交流打下了新的基础。
另:何以说“中共北京市委领导率团赴台交流,三十年来第一次”?依笔者了解,多年前,曾有两位市级领导干部先后随文教类交流团组赴台交流,但那都是他们从市领导岗位退下来以后的事情了。
第一位是原北京市政协副主席关世雄,他是应“一九九三年海峡两岸成人暨隔空教育学术研讨会”筹委会的邀请,以北京市成人教育学会会长的身份,参加北京市成人教育学会一行七人的小型教育交流团,于一九九三年六月二十七日启程,赴台进行为期六天的学术交流。
第二位是原中共北京市委常委、北京市常务副市长张百发,他是应台北红剧场及台影文化基金会邀请,以北京市京剧昆曲振兴协会名誉会长的身份,作为中国评剧院赴台交流目的艺术总监,参加中国评剧院一行八十人的大型文化交流团,于二零零一年七月三日启程,赴台进行为期半个月的业务演出。
“京台两地要进一步增强交流、了解,努力实现共同发展。”这是中共北京市委常委牛有成六月十日在台北和中国国民党主席吴伯雄会面时共同强调的。会面时,吴伯雄对牛有成率团参访表示热烈欢迎,还特别感谢中共北京市委书记刘淇对中国国民党访问北京时的热情接待。他说,“北京是非常伟大的都市,近些年现代化建设发展日新月异,希望参访团将台湾情况更多地向北京市民介绍。”牛有成首先转达了刘淇书记对吴伯雄主席的亲切问候。他说“这次率团参访意义深远,增强文化等各个领域的交流就会加深彼此了解,越走越近。台湾都市型农业很值得学习,希望进一步加强京台两地农业的交流与合作。北京将积极支持市民赴台旅游。”
据媒体报道,近年来京台交流明显增强“京台科技论坛”。“京台文化节”、“少年交流团”已分别举办十一次、四次和八次。现在,平均每天就有三个北京市的交流团组在台活动。京台之间呈现出多领域、全方位交流的可喜局面。
台北市官方网站以郝市长宴请北京文化创意产业交流团,并观赏大陆知名舞蹈及艺术表演“流动的紫禁城”,加强两岸创意交流与合作为题对这次交流进行了报道。文章说,台北市市长郝龙斌于当晚在圆山饭店设宴欢迎北京文化创意产业交流团,并在晚宴后应邀观赏大陆知名的舞蹈及晓丹公司表演的大型服饰展“流动的紫禁城”郝龙斌表示台北与北京是“具有文化高度及历史深度的城市,未来应加强交流合作,共创文化愿景”。
岛内媒体给予“流动的紫禁城”很高的评价,认为这次展演是:“以艺术角度探索中国文化内涵,就像一部中国文化的”活“纪录片”,是“以表演和服饰反映中国建筑、历史、文化之美的特别表演,颇具创意”。
“流动的紫禁城”的创作者、设计师胡晓丹在接受中新社采访时非常感慨地说“选用紫禁城作为作品的原型和素材,是因为紫禁城是中华民族文化最经典的代表,最能体现注重风姿神韵、和谐平衡的中国美学思想。在西方,是向他们介绍中国传统文化之美。而在台湾,能感受到共鸣。我们有太多的共同”,相互间的沟通理解在这里很容易。
如今,这场“融合艺术表演与服饰之美,展示中国建筑、历史与文化的特别秀”秀进宝岛,“完美落幕。应该说,牛有成率领的北京文化参访团以及一流动的紫禁城”,在人岛交流上迈出了成功的一步,有了一个完满的结果,为今后的京台交流打下了新的基础。
另:何以说“中共北京市委领导率团赴台交流,三十年来第一次”?依笔者了解,多年前,曾有两位市级领导干部先后随文教类交流团组赴台交流,但那都是他们从市领导岗位退下来以后的事情了。
第一位是原北京市政协副主席关世雄,他是应“一九九三年海峡两岸成人暨隔空教育学术研讨会”筹委会的邀请,以北京市成人教育学会会长的身份,参加北京市成人教育学会一行七人的小型教育交流团,于一九九三年六月二十七日启程,赴台进行为期六天的学术交流。
第二位是原中共北京市委常委、北京市常务副市长张百发,他是应台北红剧场及台影文化基金会邀请,以北京市京剧昆曲振兴协会名誉会长的身份,作为中国评剧院赴台交流目的艺术总监,参加中国评剧院一行八十人的大型文化交流团,于二零零一年七月三日启程,赴台进行为期半个月的业务演出。