论文部分内容阅读
译介学,作为比较文学的一门新兴学科,是比较文学研究中最有活力的学科之一。本文以李良民的《牛虻》译本为例,从译文、读者和接受环境三方面,阐述了译介学理论在其翻译中的应用以及所具有的意义和价值。
从译介学看李良民的《牛虻》译本
【摘 要】
：
译介学,作为比较文学的一门新兴学科,是比较文学研究中最有活力的学科之一。本文以李良民的《牛虻》译本为例,从译文、读者和接受环境三方面,阐述了译介学理论在其翻译中的应
【机 构】
：
大庆石油学院外国语学院
【出 处】
：
齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2009年06期
其他文献
奶牛结核病、布氏杆菌病(以下简称"两病")分别是由结核杆菌和布鲁氏杆菌引起的人畜共患慢性传染病。世界动物卫生组织(OIE)将"两病"列为二类动物疫病,规定必须强制报告,我国
在幼儿园中绘本阅读的开展对于幼儿的语言以及相关能力的发展,具有相当重要的影响。同时绘本阅读具有图文并茂的特点,相当符合幼儿的心理特点。所以说,如何利用绘本阅读开展
本文主要分析我市农村水利现状,进一步明确当前和今后一个时期农村水利工作的方向,加快推进农村水利,尤其是农村饮水安全工作进展,为服务"三农"和保障民生提供有力的支撑和保
文中以物流管理专业的核心课程《运输组织管理实务》中的《公路整车运输》这一教学单元进行教学设计,主要从学情分析、教学内容设计、教学效果反思三个方面进行介绍。教学过
本文研究了白藜芦醇电化学性质,发现其有一对可逆的氧化还原峰,加入DNA能导致该氧化还原峰电流降低,而峰电位基本不变。通过测定DNA引入前后的一些电化学参数的变化,推测其与
中国绘画擅长表现连续、持久、立体的时空观,而西方绘画则一贯表现现实中某一短暂时刻瞬间的时空观。本文针对中西绘画所表现的时空观差异,从文化起源、哲学渊源、表现形式等
目的 观察补中益气汤内黄芪和甘草对脾虚小鼠免疫调节的影响。方法 采用补中益气汤全方、单味黄芪、单味甘草、方中去黄芪和方中去甘草分别给脾虚小鼠灌胃治疗，并选择三种免疫
目的:研究硒化卡拉胶口服液对环磷酰胺诱导免疫抑制小鼠的非特异性免疫功能、体液免疫功能、细胞免疫功能的影响。方法:小鼠腹腔注射80mg/kg环磷酰胺诱导免疫抑制小鼠模型;硒
随着科学技术的发展与创新,数控技术已是我国机械行业实现自动化与信息化的关键技术之一。机床维护与保养的好坏将影响机械零件的加工精密度与高效性,所以平时应采用合理的措
白芍为临床常用大宗中药品种,具有养血柔肝,缓中止痛,敛阴固表的功效。白芍化学成分多样,主要有单萜及其苷类化合物、三萜类化合物、黄酮类化合物、鞣质类和多糖等成分;白芍