【摘 要】
：
随着经济全球化程度不断加深,国内外对于翻译人才的需求日益增长。然而翻译任务繁重,涉及领域庞杂,译者往往不能通晓所有领域,这时借助辅助工具进行翻译就成为一种必然趋势。
【基金项目】
：
2018年江苏省研究生实践创新计划项目“美国南方20世纪上半叶生态文学译介研究”(SJCX18_0319)阶段性成果,2016年南京林业大学高等教育研究课题“英语生态文学翻译类课程体系研究与构建”阶段性成果
论文部分内容阅读
随着经济全球化程度不断加深,国内外对于翻译人才的需求日益增长。然而翻译任务繁重,涉及领域庞杂,译者往往不能通晓所有领域,这时借助辅助工具进行翻译就成为一种必然趋势。计算机辅助翻译(CAT)不同于以往的机器翻译软件,不依赖于计算机的自动翻译,而是在人的参与下完成整个翻译过程。该文将从翻译处理,语料管理和协同翻译三方面对比译马网,云译客和YiCAT的异同,以期为大家在选择云翻译平台时提供借鉴。
其他文献
面对国势衰落、民族危亡的形势,处于半封建半殖民地时代的梁启超,充分认识到教育的地位和作用,倡导教育救国、教育兴国,主张废科举、改革封建教育制度,主张建立近代学校教育
我们当前提出社会主义文化大发展大繁荣，提出建设社会主义先进文化，特别是十七大提出增强文化“软实力”。但是，我国的文化发展也面临一系列的难题与挑战，如传统文化如何尽快实现
一直以来，招投标领域都是腐败现象的‘高发地’，为了避免招投标领域的腐败现象发生，江苏省启东市实行了招投标资格后审制，取得了明娃的厅戈效。既为政府财政省了钱，义保护了一大批
在被文化部命名为中国民间艺术之乡——白象舞之乡的景谷县钟山乡，乡武装部积极发挥民兵在精神文明建设中的先锋作用，使全乡精神文明建设跃上了一个新台阶。
自然灾害有七大类：气象灾害、海洋灾害、洪水灾害、地震灾害、农作物生物灾害、森林生物灾害、森林火灾。我国幅员辽阔,各区域自然条件差异巨大,分布着不同种类的自然灾害。现
在广西北部湾经济圈的发展规划下,以及广西特殊的地理位置,广西各高校对于公共事业管理专业的定位要立足地方经济和社会发展的需要,服务于政府管理改革的创新人才培养。为此,
旨在扩大农村消费的“家电下乡”工作在天津启动。天津市农民将可以买到专为农村市场生产的限价家电产品，同时还能享受“家电下乡”补贴。
上海市政府采购中心往对世博园周边道路路口信号灯及单点信号控制机改造项目进行集中采购过程中，按照《财政部关于印发〈自己创样报产品政府采购评审办法〉的通知》等文件要求
本文分析了空压机化学清洗的除垢机理及由其引起的腐蚀作用，指出了正确选择清洗溶剂和缓蚀剂可有效地避免金属基体的腐蚀，并对空压机进行了现场清洗，缓蚀效果良好。
本文通过对淮南潘矿区地质结构分析及开采试验，探讨了提高上限顶水开采的机理及条件。