论文部分内容阅读
传统翻译观无法解释饱受非议的“林译小说”为何一度颇为读者青睐。文章应用勒菲弗尔操纵理论中的“赞助人因素”，从微观角度详细考察商务印书馆因何能够成为林纾译介活动的主要“赞助人”，对“林译小说”地位产生了怎样的影响，意在说明“赞助人因素”是翻译活动中的重要因素，具有强大的操控力量。
“赞助人”视角下“林译小说”研究——商务印书馆个案分析
【摘 要】
：
传统翻译观无法解释饱受非议的“林译小说”为何一度颇为读者青睐。文章应用勒菲弗尔操纵理论中的“赞助人因素”，从微观角度详细考察商务印书馆因何能够成为林纾译介活动的主
【机 构】
：
辽宁工业大学外语系
【出 处】
：
重庆大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2009年5期
【基金项目】
：
2007年度辽宁省社科规划基金（L07BYY007）
其他文献
在众多的学生当中．有着一些特殊的学生，他们的身心发展处于正常规律之外．即在生理或心理上有缺陷、智力超常或低常．他们也被称为有特殊需要的学生。而这样的学生更需要获得施教者
自我国高等教育自学考试的创建以来，为成人高等教育的发展增添了新的生命力，为更多的成人提供了良好的学习机会，从而创造了良好的经济效益与社会效益。当前，面l对成人自考生复杂