论文部分内容阅读
《水孩子》是英国小说家、诗人查尔斯·金斯利(1819-1875)所写的一部童话小说,也是作者创作生涯中惟一的一部童话小说。1863年问世后即大获成功,后来被译成多种文字,介绍到许多国家,成为世界儿童文学经典名作。在这部童话中,作者以亲切而风趣的语言,优美而简洁的文笔,生动地讲述了一个扫烟囱的孩子如何变成水孩子,在仙女的引导下,经历各种奇遇,最后长大成人的美丽故事。作品中寄托了作者对自己的孩子(这部童话小说最初是写给他儿子的)和所有孩子的希望:爱劳动,行善事,勇敢正直,心胸开阔,成为博闻广识、对社会有用的人。
“Water Boy” is a fairy tale novel written by British novelist and poet Charles Kingsley (1819-1875) and is the only fairy tale novel written by the author. After its success in 1863, it became a great success. It was later translated into many languages and introduced to many countries and became a masterpiece of world children's literature. In this fairy tale, the author vividly talks about how a child who chimneys a sweeping chimney turns into a water boy in a cordial and humorous language, graceful and concise writing style. Under the guidance of a fairy, he experiences adventures and finally grows up Beautiful story. His work supposes the author's hope for his own child (this fairy tales was originally written to his son) and all children: love labor, good deeds, bravery and integrity, open mindedness, become knowledge of UBM, socially useful people.