【摘 要】
：
以重点探讨“不动摇、不懈怠、不折腾”的社会语境内涵和政论语体特征为基础，从语义、语境和语体3个不同层面分析9个“不折腾”较有代表性的译文，可体现政治内涵解读、语境分析
【基金项目】
：
河南科技大学科研基金项目(2008ZY047)
论文部分内容阅读
以重点探讨“不动摇、不懈怠、不折腾”的社会语境内涵和政论语体特征为基础，从语义、语境和语体3个不同层面分析9个“不折腾”较有代表性的译文，可体现政治内涵解读、语境分析和语体特点，但存在语义偏失、社会语境内涵不明以及语体不当等问题；应将“不折腾”翻译为“nodevelopment—blockingcampaigns”，将“不动摇、不懈怠、不折腾”整体上翻译为“no faith-wavering，no effort-relaxation，no development-blockingcampaigns”。
其他文献
以Zn(NO3)2为原料,NH3*H2O为沉淀剂,采用直接沉淀法制备Zn(OH)2白色沉淀,经洗涤、干燥、煅烧后生成ZnO超微粉末.通过TEM观察到ZnO为球形晶体,平均粒径150nm.探讨了溶液pH值、
2012年7月27—29日,第四届张北草原音乐节在河北中都大草原举行,超过30万乐迷奔赴草原狂欢。包括汪峰、朴树、张楚等在内的重量级明星到场。张北草原音乐节的三个舞台从主扩
随着科技的进步，教育理念的创新，网络教育已经越来越受到高校教育工作者的重视，如何利用网络资源，发挥网络优势，开创高校思想政治教育的新局面。已经成为当今高校思想政治教育所面
数字信号处理技术广泛应用于各种工程技术领域，数字滤波是重要的信号处理方法。该文首先探讨FIR数字滤波器的结构和设计方法，进而使用MATLAB作为工具，采用两种方法设计FIR滤波器
师德,教师职业一个永恒的话题。当今形势下,建立一支高素质的教师队伍是发展教育事业的关键,而师德建设是建设高素质教师队伍的核心内容。高尚的师德,对学校、教师、学生乃至
现代工业社会经济以工商业为主,其主要生产单位是工商业企业,经济增长迅速.然而,以工商企业为主体的工业社会对一国经济社会制度安排具有与农业社会不同的几个基本要求,其中
金刚石锯切优化技术是在现有金刚石锯切技术的基础上，．通过对金刚石锯片和切割参数的技术改进提出的改良优化技术。这套技术在石材切割领域的技术转化设备中已经得到了实践和应
基于我国普惠金融发展的数字化特征,将普惠金融发展进程分为普惠金融数字化前阶段(2005—2010年)和普惠金融数字化后阶段(2011年至今),建立两个阶段的普惠金融评价指标体系并
仪器设备档案是关于仪器设备采购、使用、维护及报废的真实记录,需要从前端仪器设备资料收集、中端仪器设备档案组卷归档和末端仪器设备档案查询利用进行全过程质量管理,切实
2003年2月～2006年4月。笔者采用腹膜透析配合中药治疗肾功能不全伴大量腹水，取得了较好的效果，现报道如下。