论文部分内容阅读
“一旦我进入绘画,我意识不到我在画什么。只有在完成以后,我才明白我做了什么。我不担心产生变化、毁坏形象等等。因为绘画有其自身的生命,我试图让它自然呈现。只有当我和绘画分离时,结果才会很混乱。相反,一切都会变得很协调,轻松地涂抹,刮掉,绘画就这样自然地诞生了。”——杰克逊·波洛克(埃伦·H·约翰逊编,姚宏翔等译:《当代美国艺术家论艺术》,上海人民美术出版社)
“Once I got into the drawing, I was not aware of what I was drawing and I did not understand what I did until after it was done.I did not worry about changing, destroying the image, etc. Because painting had its own life, I tried Let it appear naturally.Only when I separate from the painting, the result will be very chaotic.On the contrary, everything will be coordinated, easily applied, scraped off, and drawing is thus born naturally. ”- Jackson Wave Locke (Ellen H. Johnson, edited by Yao Hongxiang et al: Contemporary American Artists on Art, Shanghai People’s Fine Arts Press)