论文部分内容阅读
在经济全球化和新技术革命背景下,我国产业结构升级既要遵循世界产业结构演变的一般规律,培育新兴战略主导产业,改造提升传统的落后产业,加快发展服务业;同时,又要顺应经济全球化、信息化发展的潮流,加快我国产业结构外向化、国际化的进程,通过自主创新,提升在全球产业价值链分工中的地位。
Under the background of economic globalization and new technological revolution, the upgrading of China’s industrial structure needs to follow the general laws governing the evolution of the world’s industrial structure, cultivate the leading industries in emerging industries, transform and upgrade the traditional and backward industries, and accelerate the development of the service industry. At the same time, we must also conform to the economic Globalization and informationization. We will speed up the process of the outward and internationalization of our industrial structure and promote our position in the division of labor in the global industrial value chain through independent innovation.