从英汉成语谈英语教学中的跨文化交际

来源 :湖北广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:calvinly1989718
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
成语是约定俗成、习惯通用的特殊语言。语言和文化是紧密相连的。因此,不少成语的背后都有一个和社会生活、民族文化有关的故事。对英汉成语的正确理解和适当表达是决定跨文化交际成功与否的关键因素之一。本文选取了一些英语成语,就其字面意义和引申意义与汉语成语进行了对比和描述,以实现交际的目的。英语教学的根本目的就是为了实现跨文化交际。为了实现这个目标,需要我们正确认识到跨文化交际教学是英语教学的一个重要环节,应引起广大英语教师的重视。
其他文献
随着基坑工程分布的广泛性,施工过程中会遇到各种复杂的地质条件,其中砂卵石就是一种广泛分布的特殊地层。为了解砂卵石地层中基坑开挖的变形特征,探究砂卵石土体的本构模型,
偏头痛是一种周期性发作的神经血管功能障碍性疾病,以反复发作的偏侧或双侧头痛为特征。在我国年发病率为4.2%~14.6%,女性多于男性,其患病率呈逐渐增长的趋势。$$  钙离子通道
报纸
藏族题材电影乃至少数民族电影自新中国成立之初已在少数民族电影中占有举足轻重的地位。梳理现代藏族题材电影,作品视听语言风格和叙事产生了不小的变化:镜头从民族特有景观
冠心病是在全球范围内对人类生命健康危害性最大的疾病之一,除传统的独立危险因素之外,同型半胱氨酸也被认为是该病的新型独立危险因素,同时对于其代谢关键酶亚甲基四氢叶酸
文中利用实证分析的方法,研究了新三板市场对主板市场的冲击效应。研究表明:新三板市场在波动性和流动性方面对主板市场并无显著溢出效应,即新三板的推出并未加剧主板市场的
本文介绍了儿童习得第一语言的规律,阐述了儿童习得第一语言和第二语言的方法、相互关系、认知规律、习得语言的最佳时期以及儿童早期习得第二语言的益处,并且针对中国英语教
我国从1969年开始生产大型整铸铜合金螺旋桨,由于生产经验不足,质量管理不够完善,曾发生多起断桨事故。分析了事故发生的原因,论述了铸造缺陷、成分偏析、合金性能和金相组织
企业生存和发展的环境发生了巨大的变化,社会要求企业更多地关注和承担责任。在对信任和企业责任作了概念界定之后,构建了一个感知企业责任对顾客信任的影响模型,得出不同类
为分析日光温室地源热泵供暖的碳足迹,该文以日光温室地源热泵供暖系统中浅层地热能的存储、提取、制冷压缩提升和温室末端供暖整个过程为研究对象,对系统的温室气体排放和单